如果很严重,请看医生做进一步检查,有助于身体健康。
If necessary, please go to see a doctor and it is helpful to your health.
如果住宅周围的空气污染很严重,就不要出去跑步。
You should not run outside if the air pollution is serious where you live.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重,你会发现你会失眠或者无心学习。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
但是如果你从未有过很严重的失败,那你就没有真的尝试过成功。
But if you've never had a major failure, then you've never really tried to succeed.
Rees说康京和告诉她“如果一个高官这样对你说,说明事态已经很严重了,你要慎重对待”。
"If someone of such high rank said this — it should be taken seriously," Rees claimed Kang told her.
D博士说:“有一个巨大的误区是如果你有很严重的感冒,抗生素将会治好它。但是普通的感冒(或者流感)是由病毒引发的”。
"There's a huge misconception that if you have a pretty bad cold, antibiotics will just take care of it," says Dr. D. "But the common cold (and the flu) is caused by a virus."
如果交通堵塞不是很严重的话,有时候她会在德兰西咖啡馆关门前喝一杯咖啡,抽一支香烟来寻找灵感。
If the blockage was not too severe she could sometimes cure it with a coffee and a cigarette at the cafe Delancey, before they shut it down.
如果同步不适当,后果是很严重的:会造成数据混乱和争用情况,导致程序崩溃,产生不正确的结果,或者是不可预计的运行。
The consequences of failing to properly synchronize are severe: data corruption and race conditions, which can cause programs to crash, produce incorrect results, or behave unpredictably.
如果手机使用可导致健康问题,后果将很严重。
If health issues arise from cellphone use, the implications are huge.
如果在紧急情况下无法从备份中还原,对于公司而言,会带来很严重的后果,对于负责这些任务的DBA 而言,后果可能也很严重。
The inability to restore from a backup in an emergency situation will have serious consequences for your company and probably for you as a DBA who is responsible for these tasks.
如果其他的能源生产方式完全无害,那么核电的影响确实很严重。
If other forms of energy production caused no damage, these impacts would weigh more heavily.
我们有个很严重的问题,如果不开始严肃思考根本的变革,它只会越发严重。
We have a very big problem, only to worsen if we don't start seriously thinking about fundamental change.
“我觉得如果孩子依赖某个朋友,这可不太健康,”露营中心的主任杰伊雅各布斯说:“如果中间出了什么岔子,后果会很严重。
“I don't think it's particularly healthy for a child to rely on one friend,” said Jay Jacobs, the camp's director. “If something goes awry, it can be devastating.
如果你病得很严重,你对健康的信仰会很弱。
If you are seriously sick, your belief in your health might be very weak.
如果你觉得这是个很严重的,彻底玩完的事情,那很有可能你就真的玩完了。
If you think of it as a huge deal that is completely ruining your game, then chances are it might end up doing just that.
但是如果渗漏或湿气很严重,可能毁掉装修或者长霉菌,那就没必要装修了。
The bottom line is that it's senseless to spend time and money finishing a basement if leaks or moisture will ruin your work or cause mold to grow.
不过,Chan上周也警告说,如果这种病毒的致病性更强,或者对目前的治疗药物产生了抗药性,那都会是很严重的事故。
Still, Chan warned last week that nasty surprises could be in store if the virus becomes more pathogenic or develops resistance to drugs that can now stop it. "The virus writes the rules, " she said.
每个人都会时不时的感到劳累,但如果你一直感到筋疲力竭或累的很严重,它可能是更多严重的健康问题的标志。
Everyone gets tired now and then but if you constantly feel worn out or your tiredness is severe, it could be a sign of a more serious health problem.
如果这些字符串都保存下来,那么这可能会造成很严重的空间浪费。
如果你的老板直接告诉你事情很严重,要相信他的话,开始找工作吧。
If your boss is telling you directly that things are serious, believe it - and start job searching.
他说如果我告诉任何人,他就会伤害我,而且会把我伤得很严重。
He said if I told anyone, he would hurt me, like in a bad way.
如果系统超载很严重,或者由于堆太小而引起频繁收集,那么optthruput策略可能不会提供较好的最大响应时间。
If the system is very heavily loaded or if the heap is smaller so that collections happen more frequently, the optthruput policy may not give better maximum response times.
不行,如果真的是凝血问题可能会很严重,明白吗?
No. If this is a clotting problem, it could be very serious. All right?
如果不是你对这批货保了险,我们就会遭受很严重的损失与损害。
If you had not covered the goods, we should have suffered from great loss and damage.
如果你伤得很严重却不感觉痛,你想你能忍受多久?
How long would you survive if you severely cut yourself and you felt no pain?
但如果一个人的这种性格特征程度很严重的话,则会成为病态,导致事业脱轨,Harms说道。
But at extremely high levels, the characteristics become pathological and can lead to career derailment, Harms said.
如果这个指控不对,那也是一个很严重的错误。
每家公司都有秘密。公司里有些机密信息是很重要的,如果你的竞争对手得到这些信息,你的公司就可能会遭受到很严重的经济损失。
Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.
每家公司都有秘密。公司里有些机密信息是很重要的,如果你的竞争对手得到这些信息,你的公司就可能会遭受到很严重的经济损失。
Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.
应用推荐