如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您将鼠标停在一个图表元素上，那么就会出现一个工具提示告诉您关于此元素的信息。
If you hover your mouse cursor over a diagram element, a tool tip from the documentation for that element will pop up.
如果选择是文件(而不是文件夹)，则调整文本和工具提示以反映该文件的名称并启用它。
If the selection is a file (rather than a folder), then we adjust the text and tool tip to reflect that file name and enable it.
如果没有提供密码，那么部署工具会提示用户输入密码。
If no password is given, the deployment tool will prompt the user for a password.
如果选中的不是恰好一项，则禁用该操作，调整工具提示以说明为什么禁用，然后返回。
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
这些方法将取消任何正在运行的计时器，如果已经创建了工具提示，就删除它，并将有限状态机返回到初始状态。
These methods will cancel any running timers, delete the tooltip if one has been created, and return the finite state machine to its initial state.
如果把鼠标停在这个图标上，NetBeans会显示工具提示，它描述建议的修改。
If you hover over the icon, NetBeans shows a tool tip describing the suggested change.
如果您使用的是较老版本的WebSphereApplicationServer，则可以通过告诉这些工具使用RMI(缺省的是SOAP)通信来强制它们提示输入用户ID和密码。
If you are using an older version of WebSphere Application Server, you can force the tools to prompt by telling them to use RMI (the default is SOAP) communication.
如果想开发自己的工具提示部件，那么可以将这个实现的源文件和测试页面复制到硬盘上，然后就可以修改参数、样式或代码（参见下载）。
If so, you might want to copy the source files for the implementation and test harness onto your disk drive so you can alter the parameters, styles, or code ( see Download).
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
如果文本超出允许的最大大小，那么可能需要删减标签和使用工具提示。
If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set.
如果觉得命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人，可以改变该行为，让工具使用基于文本的简单提示。
If you find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user id and password, you can override this behavior and force the tools to use a simple text-based prompt.
如果再进一步查看提示对话框的左侧，就会看到工具栏中的bookmarklet，以及我用于存档其他常用bookmarklet的工具栏条目。
If you look to the left of the prompt dialog box, you can see the bookmarklet in the toolbar, as well as a toolbar entry I have for filing my other often-used bookmarklets.
如果你不使用这个标志，你必须做更多的工作来将鼠标消息转发给工具提示控件。
If you don't use this flag, you have to do more work to relay the mouse messages to the tooltip control.
如果您输入nm命令，您将注意到在缺省情况下，它会寻找一个名为a.o ut的文件。如果没有找到该文件，这个工具会给出相应的提示。
If you type the nm command, you'll notice that it defaults to looking for a file named a.out If the file isn't found, the tool complains.
如果您想详细了解Python内的help工具，只需在Python解释器中的命令提示符下键入help，就可以访问交互式的帮助工具(参见清单4)。
If you want to know more about the help facilities within Python, just enter help at a command prompt in the Python interpreter to access the interactive help utility (see Listing 4).
如果你不能找到更多的对新闻界“提示”按钮在工具栏上获得提示。
If you can't find any more pairs press "hint" button on the toolbar to get a hint.
如果您在事件悬停你的鼠标，你还可以看到一个工具提示显示。
If you hover your mouse over the event, you can also see a tool tip appear.
TooltipEnabled-如果设置为true，当鼠标悬停在事件的工具提示将被渲染。
TooltipEnabled - If set to true, a tool tip will be rendered when the mouse is hovered over the event.
如果当前显示了工具提示，则调用这个函数以从屏幕上清除工具提示。
Call this member function to remove a tooltip from the screen if a tooltip is currently displayed.
如果您指向图示，工具提示会提供为何没有评估运算式的相关资讯。
If you point to the icon, a tooltip provides information about why the expression was not evaluated.
或者，如果您将滑鼠指标暂停到共用步骤上，则在工具提示中会显示共用步骤的详细资料。
Or, if you pause your mouse over the shared steps, the details for the shared steps are displayed in the tooltip.
如果将此属性设置为false，将禁用这些工具提示。
By setting this property to false, it will disable these tool tips.
小提示：如果你想清除这些像素，可以选用橡皮擦工具，然后选择铅笔模式、一个像素的笔刷大小。
Tips: At any time if you want to erase the pixels, use the Eraser tool, select Pencil mode and 1px brush size.
小提示：如果你想清除这些像素，可以选用橡皮擦工具，然后选择铅笔模式、一个像素的笔刷大小。
Tips: At any time if you want to erase the pixels, use the Eraser tool, select Pencil mode and 1px brush size.
应用推荐