任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces16 intercollegiate eligibility17.
法官说,如果陪审团今天不能作出裁决的话,他就宣布失审。
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
工党最近宣布,如果它重新掌权,将保留联合政府的大部分开支计划。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
如果双方就处理这件事宣布一份协议,华盛顿的会议就会产生更加深远的影响。
The Washington conference would have had far more impact if the two sides announced an agreement to deal with that.
如果那项在这星期的自然杂志上宣布的发现被证实是正确的话,那问题就会更加奇怪了。
If a discovery announced in this week's Nature has been interpreted correctly, that question is about to get even stranger.
试想一下如果我们单方面宣布停火,几天之后又有火箭袭击奥斯克隆,那我们的停战又意味着什么呢?
Imagine if we declare a unilateral ceasefire and a few days later rockets fall on Ashkelon. What will that do to Israel's deterrence?
如果某项操作被宣布为抽象的那么继承的类必须提供了一个具体的实施方案。
If an operation is declared as abstract then the inheriting class must provide a concrete implementation.
如果乔布斯站起来宣布这个(苹板的)消息,将可能是他最后一次得到欢呼了。
If Steve Jobs stands up and announces this, it could be his last hurrah.
参议员约翰·麦凯恩宣布,如果他当选,他将采取一系列措施来帮助美国中产阶级家庭度过当前的经济危机。
Senator John McCain announced a series of steps he would take if elected that are intended to help middle-class Americans cope with the ongoing financial crisis.
如果是这样,我要恭敬地宣布,他们是昏了头脑。
If so, I would respectfully suggest that they are out of their minds.
如果美联储并没有宣布新的债券购买措施,投资者将从联储会议的会后声明里寻找其可能在未来采取该措施或其它计划的蛛丝马迹。
If the Fed doesn't actually announce new bond purchases, investors will scour its post-meeting statement for hints that it might do that or something else in the future.
这个坏消息涉及到营运网络、机队和人员的削减,如果让欧盟来宣布这个消息的话,我们会感觉舒服些,然后我们会谴责欧盟。
If we have to deliver the bad news regarding a shrinking network, fleet and employees, it is (more comfortable for us) if it is announced by the EU and then we can blame the EU.
告白时间:如果世上存在语言学习的基因的话,我宣布我完全没有。
Confession time: If there's such a thing as a language-learning gene, I lack it.
他在信中说,如果德克·萨斯人自行宣布德克·萨斯是一个单独的自治州,那是最好的。
He had said it might be best if the people declared Texas a separate state.
如果可行,他就能够对外界宣布他在粒子物理学家之前就找到了SUSY的踪迹。
If it is, he can claim to have found SUSY's traces before the particle physicists did.
不过,如果央行打算提前宣布,2010和2011年的通胀目标是6%,此后变为2%,那么该计划很可能无法成功。
If, however, a central bank were to pre-announce that it was targeting 6 per cent inflation in 2010 and 2011, and 2 per cent thereafter, the plan would probably not succeed.
如果北方邦宣布独立的话,就会成为世界人口第五多的国家(其人口大约相当于巴西的人口数量)。
If Uttar Pradesh were to declare independence, it would be the world's fifth most populous country (it has about the same number of residents as Brazil).
“如果你再没有别的补充,你可以退下去了。”国王宣布说。
'If that's all you know about it, you may stand down,' continued the King.
这就等于宣布,如果希腊寻求债务免除,欧洲银行将停止希腊的金融系统,该系统严重地依赖这些贷款。
This amounted to a declaration that if Greece seeks debt relief, the E.C.B. will pull the plug on the Greek banking system, which is crucially dependent on those loans.
这就等于宣布,如果希腊寻求债务免除,欧洲银行将停止希腊的金融系统,该系统严重地依赖这些贷款。
This amounted to a declaration that if Greece seeks debt relief, the E. C. B. will pull the plug on the Greek banking system, which is crucially dependent on those loans.
但当我们被问及如果解决我们所造成的烂摊子时,我们却在宣布我们的无能为力。
But when asked to repair the mess we've made, we proclaim our impotence.
如果minor部分是STATUS,那么宣布结果,但是只有在清醒状态是TRUE时才这么做。
If the minor part is STATUS, then announce the result, but only if the wake state is TRUE.
如果某个操作宣布为带有null关键词,那么继承的类就可以选择忽略null程序。
If an operation is declared with a null keyword, then the inheriting class can choose to override the null procedure.
当然,未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是,如果在微软-诺基亚宣布结盟之前,你就认为人们已经开始摆脱symbian,而转投Android的怀抱,那你得坐稳了,因为一场海啸即在眼前。
Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
当然,未来几年内有些人依旧会购买诺基亚手机。但是,如果在微软-诺基亚宣布结盟之前,你就认为人们已经开始摆脱symbian,而转投Android的怀抱,那你得坐稳了,因为一场海啸即在眼前。
Sure some people will still buy Nokia phones over the next years but if you thought people were jumping off of Symbian and into Android's arms before this announcement, get ready to see a tidal wave.
应用推荐