他用狗食饼干教宝儿数数。他拿出一把饼干，如果宝儿叫的次数和出示的饼干数一致，它就能得到这些饼干作为奖励。
He taught Beau to count using dog biscuits, laying out a handful and rewarding the dog when the number of his barks corresponded to the number of treats.
如果宝拉和她妈妈顶嘴，爷爷奶奶都会对她的精神抱之一微笑，如果我说任何一句关于这些溺爱，爸妈再一次要对我进行一番关于嫉妒的说教。
If Paula talks back to her mother, grandma and grand pa smile at her spirit. If I say one word about all of this excessive love, mom and dad reappear to have a talk with me about petty jealousies.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。
And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.
如果奢侈是一个女孩最好的朋友，宝缇嘉就是那个朋友。
If super-luxe is a girl's best friend, Bottega Veneta can do no wrong.
如果石油的价格继续走跌，盛宝银行相信这会发生，伊朗社会将由于这个国家最最依赖的日用品短缺而受严重的影响。
If oil prices continue to decline, which Saxo Bank believes they will, the Iranian society will be badly affected due to the country's reliance on its number one commodity.
如果欧宝真的关门，通用已经不确定的前景将受到进一步打击。
If Opel closes, GM's own prospects, already uncertain, would be dealt a further blow.
如果贝宝请用户创建工具、开发功能，使贝宝发展壮大，结果又会怎样？
What if PayPal asked its users to create the tools and functions that would make it grow?
他自信满满地认为如果欧宝最后落入他的手心，情况也会是一样的。
He is confident that the same will apply to Opel, should that too fall into his lap.
如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。
If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.
如果押错宝，这个世界的崎岖就会处处与你作对。
Make the wrong bets and the world's bumps will work against you.
如果你把充电宝插回到它自己身上，它就会给自己充电，并给你无尽的能量。#问题解决了。
If you plug your powerbank into itself, it can charge itself and give you infinite energy. #ProblemSolved.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
Manfred Wennemer宣称：“国家将承担整个风险，我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司，即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
宝。如果是的话，我会打开你的手！
如果不虚怀一颗顿悟之心，就可能会有入深山而未得宝的遗憾。
If you do not empty heart of Huai-an Epiphany, it may be into the mountains and have not regret Bao.
如果你是探宝新手，市场上无数的探测器，让你眼花缭乱。
If you're new to the hobby, the sheer number of detectors on the market can be overwhelming.
如果瑞宝没能听到口头命令，请重复以上步骤再去引起他们的注意。
If PLEO rb is not able to hear the verbal command please repeat the process after getting its attention again.
如果发言气氛不太好的话，就让宝拉说两句；她总是能。
If the speeches are not going well, ask Paula to speak; she can always raise a laugh.
如果押对了宝，苹果公司将开创一个新设备市场，这种设备比手机大，比笔记本电脑小，既可用作电子阅读器、音乐和视频播放器，还可以用作游戏机。
If the company is right, it could open up a new market for devices that are larger than phones, smaller than laptops, and also double ase-readers, music and video players and games consoles.
每年都会出很多印度电影不过我只看过几部。如果有宝莱坞电影找我来演，我决不会拒绝的。
There are many Hindi movies that come every year but I do watch a few of them. (If offered a Bollywood film), I would never say no.
请附宝船舶准备就绪后，如果没事。
如果你喜欢宝莱坞电影，你一定会喜欢这一季。
如果你喜欢宝莱坞电影，你一定会喜欢这一季。
应用推荐