你想在什么时间到达巅峰，如果它说的是你的成就方面？
Where and when do you want to peak,? As it were, in terms of your accomplishments?
换句话说，你会相信某本书是某使徒所写，如果它说的东西是你所相信的话。
In other words, you believed something was apostolic if it taught stuff you believed.
PHP是如何在如此高的这个基准，如果它说不可以作为其他框架的可扩展性？
How is PHP so high on this benchmark if it's said not to be as scalable as other frameworks?
如果它说某人日消费力1.25美元，就是指那个人只能买到2005年在美国花1.25美元所能买到的东西，而不是说1.25美元在危地马拉，印度或中国可以买到多少东西。
When it says someone is living on $1.25 a day, it means they are living on what that would buy you in America in 2005, not what it would buy you in Guatemala, India or China.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
“如果就这些，”仆人说，“我会马上就把它取下来。”
"If that's all," said the countryman, "I will soon bring it down."
“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。
If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
有些人说：“如果它很有创意，很酷，那它就是艺术。”
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
“废弃的余热是一座金矿，如果你可以让它实现转换的话，”他说。
"There's a gold mine in waste heat, if you could convert it, " he says.
“正如我们今天做的，在那时我们敦促有关各方在克制和平静和氛围中讨论有争议的要求，如果可能，解决它”他说。
“We urged then, as we do today, the maintenance of a calm and nonassertive environment in which contending claims may be discussed and, if possible, resolved, ” he said.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧！
它说，如果你对一个函数的梯度做线积分，就能得到原函数。
It tells you, if you take the line integral of the gradient of a function, what you get back is the function.
它说如果你要用错误的方式去逗她，你就应该被挠。
It says If you were going to tickle her in the wrong way, you deserve to get scratched.
如果他还坚持，说这个我知道，但是它到底是什么意义呢？
If he persists, saying: that I know, but what does it all mean?
然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”
“如果忽略它，情况会变得更糟，”罗斯说。
“如果我去其他地方打球，我就一定会享受它，”阿泰斯特说“如果我没法在那里享受比赛，我哪都不会去。”
"If I go play somewhere, I have to enjoy it," Artest said, according to the Times. "If I'm not going to enjoy the game, I'm not going."
“如果我去其他地方打球，我就一定会享受它，”阿泰斯特说“如果我没法在那里享受比赛，我哪都不会去。”
"If I go play somewhere, I have to enjoy it," Artest said, according to the Times. "If I'm not going to enjoy the game, I'm not going."
应用推荐