如果它来，那是应该积极地买的洗涤。
If it comes, that is a wash out that should be bought aggressively.
如果它来的时候像绵羊，走的时候就像狮子。
如果法拉利要造台摩托车来搭配它的汽车，这个就会是。
If Ferrari made a motorcycle to match its car, this would be it.
当你有疑问时，如果你有一些奇怪的性格问题，很可能你需要用某种方式来摆脱它。
When in doubt, if you're having some weird character issue, odds are you need to escape it in some way.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
应当已经选择第一个单元格；如果未选择，只需要单击它来选择。
The first cell should already be selected; if not, just click in it to select it.
如果你的环境制约着你的信念，你就要努力来改变它。
If your environment is limiting your beliefs, then work very hard on changing it.
如果你不喜欢这种味道，就用一杯水来稀释它，等几个小时再喝。
If you don't like the taste, dilute it in a glass of water, then let it stand for several hours before drinking.
如果检测到错误，就会显示SQLErrors视图，由它来显示关于错误的信息。
If an error is detected, the SQL Errors view is displayed with information about the error.
首先，使用- o选项(如果您的版本支持它的话)来运行grep命令。
First, run a grep command with the -o option, if your version supports it.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来，输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
首先，通过使用Ctrl +c组合键来停止Solr守护进程(如果它仍在运行)。
First, stop the Solr daemon (if it's still running) by using Ctrl + C.
Ruby中的多态性被亲切地称为“ducktyping”(意思是，如果它走起路来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它一定是鸭子！)，这种多态性只是对方法名进行匹配的问题。
Affectionately known as "duck typing" (i.e., if it waddles like a duck and quacks like one, then it must be a duck!), polymorphism in Ruby is just a matter of matching method names.
这个问题严重吗？如果严重的话，应该怎样来解决它？
但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”
如果你的梦想很重要，你应该做出计划来适应它，给予它成长所需要的支持。
If your dream is important, you make plans to adapt and give it the support it needs to grow.
但如果您使用其他方法来构建它，那么就无法利用按需构造所带来的优点。
But if you build it any other way you won't get the benefits of on-demand construction.
如果你所渴望的是名望，你将会放弃尊严来获取它。
If all you want is fame, you'll give up your dignity to achieve it.
如果国家的安全受到威胁，我会不惜付出生命来保护它。
If the security of my country is at stake I will give my life to protect it.
当真相很丑陋的时候，人们想法设法来掩盖它。 因为他们知道如果被发现的话后果相当严重。
When the truth is ugly, people try to keep it hidden, becausethey know if revealed, the damage it will do.
如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
如果你找出了被浪费掉的时间，就可以把它腾来完成你的目标。
If you can identify those time wasters, you can free up time for working on your goals.
心脏是人体最重要的器官，如果它停止跳动，死亡随之即来。
The heart is the body's most vital organ; if it stops working, death soon follows.
心脏是人体最重要的器官，如果它停止跳动，死亡随之即来。
The heart is the body's most vital organ; if it stops working, death soon follows.
应用推荐