当我在我的大学篮球教练教给我传球，如果它是我的团队的优势。
When nI was at college my basketball coach taught me to pass the ball, if it was to my team's advantage.
当我在我的大学篮球教练教给我传球，如果它是我的团队的优势。
When I was at college my basketball coach taught me to pass the ball, if it was to my team's advantage.
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
我不确定它是否适合你，但如果你的老板很好，那也不错。
I am not sure if it'll suit you, but it's pretty cool if your bosses are right.
如果它是苦的，我不想要它。
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
如果她碰了他们的其中之一，我告诉了她它是错误的而且没有给她的任何糖。
If she touched one of them, I told her it was wrong and did not give her any sugar.
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果它是的话，我应该仍然在发行报纸”。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be publishing".
如果我是驾驶一艘汽艇上的话，那么我就希望它是最快的。
如果它是一件物品，我能够很简单回答这个问题。
它是一个积极的刺激因素。如果你坐在那里想“我该怎么支付账单？”
It's a positive stimulus if you are sitting there wondering, "How am I going to pay the bills?"
他说：“如果一种食物并不是以常见的形状摆在我面前，我根本不知道它是什么。”
"If a foodstuff was not in its traditional shape, I couldn't distinguish it," he says.
如果我随手画一个小人，大多数的美国人会认为它是白人。
If I draw a stick figure, most Americans will assume that it is a white man.
如果你想从我这里拿走一切。上帝，我实在地向你祷告，它是你的，拿走吧。
If you want to take everything, God, I pray through gritted teeth, it's yours.
如果你看过我写的关于不要拖沓的电子书，你就能知道它是有多容易阅读下去。
If you read my Un-Procrastination ebook, you know how easy it was to read.
在清单5所示设计示例中，我验证所传递的参数，如果它是无效的，我就提出异常。
In the contrived example shown in Listing 5, I validate the passed argument, and if it is invalid, I raise an exception.
它是怎么样的？如果我饿了，那么我就无法集中精力。
How did it go again? If I am hungry then I won't concentrate.
如果银行坦言，它是在控制贷款额度，我可能会无所谓。
Had the bank fessed up that it was reining in its lending commitments, I would have shrugged.
当然，如果我认为什么事情是不可能的，那它是真的不可能。
在我看来，我认为，好吧，如果你想冒保罗之名写一封伪书信，怎样才能让人相信它是真的？
In my mind I'm thinking okay if you want to write a pseudonymous letter and claim to be Paul, how do you make it convincing?
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
“我的理论是，如果它是孩子的玩具，就让它买的起。”贝蒂说。
"My theory is, if it's a child's toy, make it affordable," says berry.
我以前经常想如果它是幻觉的话，我就不能积极的，或者努力的寻找好的东西，或者幸福(我将其化为积极路线)。
I always thought, I can't be positive, or strive for goodness, or happiness (what I classified as a positive trait) if it's a delusion.
如果我说所有的天鹅都是白的，谁说你说那个的原因，我说看到一只天鹅，它是白的。
If I say all swans are white and who say what's your reason for saying that, and I say saw one swan just now and it was white.
如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。
If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。
If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
应用推荐