如果它发生，正式宣布将在短期内。
If it ever happened, a formal announcement will be made in short order.
因此，如果它发生在一个粒子，什么构成了我们的智力？
So if it happens to a particle, what are our brains made of ?
你无法控制，你的代码会疯狂的不可预知的方式，如果它发生。
You have no control over that and your code will break in wildly unpredictable ways if it occurs.
这意味着有斑点。这并不是一个常见的副作用。如果它发生，你必须停止。
This means having blotches. This is not a common side effect. If it occurs, you must stop.
如果它发生了，可以预期我是第一个离开的人，并和其他人一起拿起武器反对美国。
And if it ever did, expect me to be one of the first ones to depart and take up arms with any group that opposes the United States.
如果它发生了变化，当然在等体条件下，如果气体的总量，发生了变化，压强也会发生变化。
If that changes, of course you know that the pressure in there is going to change at constant volume if the amount of gas in there is changing.
就与这种性质有关，如果它发生了改变，说明这，两者的温度，以特定的方式发生了改变。
And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.
如果它发生，直接接触新鲜的血液，流血的伤口(大多数很小的伤口或划痕在一小时内开始愈合)。
If it were to happen, the virus would likely have to come into significant direct contact with a fresh, bleeding wound (most minor cuts or scratches start healing within an hour of the injury).
阿基里斯腱对于走路、跑动和跳跃来说是至关重要的——如果它发生了断裂，你得打几个星期的石膏了。
The Achilles tendon is is crucial for walking, running and jumping - and if it ruptures, you'll be in a cast for weeks.
艾瑞里说：“作为一个社会，我们需要明白，如果我们不惩罚说谎的话，我们就会增加它再次发生的可能性。”
"We as a society need to understand that when we don't punish lying,we increase the probability it will happen again," Ariely says.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析？
How should an international currency like the US dollar be interpreted and analyzed if its international and domestic roles conflict?
如果你认为某事不会发生，然后它发生了，你就会感到惊讶。
If you don't think something will happen and then it happens, you will feel surprised.
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果它长时间不变，那么很可能是发生了死锁或挂起。
If it is constant over time, a probable deadlock or hang could have occurred.
如果我们能让时钟倒转，我们不会让它发生。
If we could turn the clock back, we would not have let that occur.
如果在购买库存的过程中发生错误，它仅限于买的过程。
If a fault occurs in buying a stock process, it's restricted to that process.
如果一个页面未发生任何更改，增量备份就会跳过它。
If nothing changes on the page, the incremental backup skips it.
如果有什么意外发生，或者它确实损坏了，不要担心，这部手机有一个三年无条件的保修。
And should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
如果有令人苦恼或沮丧的事情发生，请换个角度找找它幽默的地方。
Anytime something annoying and frustrating occurs, turn it on its head and find the humor.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
If the international role of an international currency like US dollar conflicts with its domestic role, how should we explain and analyze.
如果你不喜欢发生在你身上的某些事，那么改变它。
If you don't like how something is going for you, change it.
如果一些坏的事发生了，你希望的是能够忘掉它，继续前行。
If something bad happens, you want to be able to forget it, to move on.
没有确切衡量最后一次刺激计划成效的方法，因为我们不知道如果没有它的话会发生什么。
There is no way to know for sure how well the last stimulus worked because we don’t know what would have happened without it.
这个日志对故障恢复也很有用：如果元数据服务器发生故障，它的日志就会被重放，保证元数据安全存储在磁盘上。
The journal is also useful for failure recovery: if the metadata server fails, its journal can be replayed to ensure that metadata is safely stored on disk.
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
要是你带了三明治去学校，其他人经常会玩笑般地偷了它，如果你把三明治放桌上了，人家可能还会吃了它，经常发生这种事情。
If you brought a sandwich to school, people would often steal it as a joke or eat it if you left it on the desk. This was a common thing.
要是你带了三明治去学校，其他人经常会玩笑般地偷了它，如果你把三明治放桌上了，人家可能还会吃了它，经常发生这种事情。
If you brought a sandwich to school, people would often steal it as a joke or eat it if you left it on the desk. This was a common thing.
应用推荐