这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
“如果我是她的灵魂——我爸爸会喜欢我的。”他说。
"If I were her ghost—my father would be fond of me," he said.
如果他那么喜欢他的妻子，为什么他讨厌她的花园呢?
If he had liked his wife so much, why did he hate her garden?
他说，如果遇到一个你喜欢的女孩，说话时你会更久地盯着她的眼睛，比跟一个男人说话时，多看一二秒钟。
Well he said that if you meet a girl you like, you will hold her gaze for a second or two longer than if you were talking to a man.
通常来说如果老板看到（听到）了他喜欢或不喜欢的东西，或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时，她的肢体动作变化会很快。
Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.
如果你的客户很喜欢你的产品，也许他（她）希望获得这个产品的精装版，抑或为同事、家庭成员购买相同的产品。
If you have a customer who loves your product, perhaps he or she would like a premium version of that same product, or a second one for a coworker or a family member.
如果你相信了这些理由，你会精神高涨，不久越来越多他/她喜欢你的征兆会想潮水般向你涌来。
If you can believe in these reasons your spirits will pick up and soon more and more signals will be generated about somebody liking you.
真可惜没人告诉他，如果一个少女喜欢她的青春期苦恼的话，没人能救她。
Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress.
最后，如果这个人不假思索便脱口而出说他或她喜欢你，那么这个人肯定喜欢你！
Last but not least, if this person just blurts out that he or she likes you, then this person likes you!
如果孩子遇上了他(她)不喜欢的老师，您认为家长应该怎么办？
If the child meets the teacher who your child doesn't like, what do you think parents should do?
他说如果她喜欢汤姆的话就不会离开他。
He said that if she had loved Tom she wouldn't have left him.
拜托，杰克。你应该告诉他，你得知道她的感觉。如果她不喜欢你，你可以继续往前走。
TOM: Come on, Jack. You should tell her, You need to find where she is. If she's not where you are, you can start move on.
如果你不理解或不喜欢你的伴侣正在做的事，问一下他或她这么做的理由。
If you don't understand or like something your partner is doing, ask about it and why he or she is doing it.
他说：“如果她喜欢汤姆，就不会离开他。”相当于。
'If she had loved Tom,' he said, 'she wouldn't have left him.'
一个聪明人曾告诉过我。，如果一个男人喜欢一个女人，不管怎样，他都会把她追到手。
Gigi: a wise person once told me that if a guy wants to be with girl, he will make it happen, not matter what.
一个聪明人曾告诉过我。，如果一个男人喜欢一个女人，不管怎样，他都会把她追到手。
Gigi: a wise person once told me that if a guy wants to be with girl, he will make it happen, not matter what.
应用推荐