好吧,如果咖啡真的对你有好处,那确实很好。
Well, it'd be really nice if coffee was actually GOOD for you.
如果咖啡是你的最爱,那就要好好享受。
就象如果咖啡产业出现问题,我们也许会自己磨咖啡豆一样。
Like some problems consist in coffee production, we may grind coffee beans by ourselves.
都去同一个地方,但如果你想知道,如果咖啡和酸奶混合,好有一个适用于所有。
Its all going to the same place, but if your wondering if coffee and yogurt mix well, well there's a first for everything.
如果咖啡通过抽查,货款现场就支付给农民,以现金方式或银行转账的方式,取决于金额的多少。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡豆不能达到雀巢标准,交付就取消,不过迪斯美特说他们也尽力告诉农民如何做出改进。
If the beans fall below Nestle's standards, the delivery is rejected, but DE Smet said they also try to advise the farmer how to make improvements.
米肖德说,如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤,研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
如果我是你的妻子,我会在你的咖啡里下毒。
我想要点咖啡,如果你们只有粉状的东西,我也不反对。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
当一对一会面时,如果主人给你提供咖啡,你应该拒绝。
When meetings are one-to-one, if your host offers you coffee, you should refuse.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话,那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人,或者她很在乎她的体重。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”,它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
最后,如果你在一整天的长途跋涉后饿了,我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生,那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果不先喝杯咖啡,许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上,许多学生如果不先喝一杯咖啡,就很难保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果你不想花钱,你可以去咖啡馆做志愿者。
If you don't want to spend money, you can volunteer at the cafes instead.
有时,如果我们把心思全放在杯子上,就会忽视咖啡的香醇。
Sometimes, if we only pay attention to the cup, we will fail to enjoy the coffee.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时,老师说:“如果你们有留意到,就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了,而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
如果要更多的咖啡,请过去那边。
而且如果你的老板不吃甜点和咖啡,你也要避免。
如果你想向我证明咖啡是一种预防方法,我想知道类似的事。
If you want to prove to me that coffee is a PREVENTATIVE, I want to see something similar.
然而,如果她们用牛奶抵消咖啡的用量,就没事。
However, if they counteract the consumption of coffee with milk, they are fine.
降低患冠心病的风险:如果饮用咖啡已经成为你生活的一部分,你可能想知道这会对你的心脏健康产生什么影响。
Lower Coronary heart Disease Risk: If drinking coffee has become part of your daily routine, you might wonder what it's doing to your long-term heart health.
如果你有咖啡机的话,设定一下时间,这样在你醒来的时候,咖啡已经煮好了。
If you have a coffee maker set the timer so the coffee is ready for you when you wake up.
如果停止喝咖啡,脑细胞会开始需要刺激来停止昏睡感。
And if the coffee consumption is stopped, the brain cells need stimulation to stop the sluggish feeling.
如果停止喝咖啡,脑细胞会开始需要刺激来停止昏睡感。
And if the coffee consumption is stopped, the brain cells need stimulation to stop the sluggish feeling.
应用推荐