如果系统判断受到干扰，就会推送警报来通知你。
When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert .
如果有人试图拦截光子，光子属性状态将受到干扰，并发出警报。
And if anyone attempts to intercept the photons, the properties get disturbed and an alarm is raised.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果事前收集了测试数据，这就确保了QA生命周期不会因为在特定测试周期中数据可能不可用而受到干扰。
If the test data is gathered before hand it ensures the QA life cycle will be not be disrupted with the possibility that data is unavailable for certain test cycles.
量子力学还说，如果有人在听，树会受到干扰而改变。
Quantum mechanics also says that if anyone is listening, it interferes with and changes the tree.
如果睡眠受到伴侣的干扰，现代人的态度是：我没必要忍受。
If their rest is being impaired by their partner, the attitude now is that I don’t have to put up with this.
如果睡眠受到干扰，你的身体便会自动产生额外的皮质醇，这会增加你在第二天的睡意。
If your sleep is interrupted, your body automatically produces extra cortisol, which will increase your appetite the next day.
因为如果有人突然开关门，主人容易受到干扰、惊吓，不利于休息和深度睡眠。
Because if someone suddenly open the door, the owner vulnerable to interference, shock, is not conducive to rest and deep sleep.
如果原本稳定的文化生境中的某些因素由于受到外界的干扰，被打破时，必然会带来服饰的变迁，从而引发服饰传承断代的问题。
If the culture of the original stable environment of certain factors due to outside interference , is broken, the bound Huayao Dai clothing changes, causing a heritage dating issue clothing.
在目前修改了配子捐献者权利的法律这样一个时代，如果他也想参与抚养孩子的话，那么她们的关系就可能受到干扰。
In an era of changing laws about the rights of gamete donors, this opens their relationship to possible intervention by the sperm donor if he decides he wants to play a role in raising the child.
如果你的接受器没有准确地调到那个信号的频率，所传递的讯号细节就会受到杂音的干扰。
If your receiver isn't precisely tuned to the frequency of the signal, the static interferes with the subtleties of whatever is being transmitted.
如果这次干扰对击球结果没有造成影响，裁判仅需重新放置受到干扰的球，而比赛继续进行。
If the interference had no effect on the shot, the referee will restore the disturbed balls and play will continue.
思考如果常常受到干扰的孩子，在学习上较不能专心同时也较不积极。
If a child's actions are constantly interfered with, he may lose his motivation or the ability to concentrate.
这样的失真如果严重影响接收机性能，则空时抗干扰的应用将会受到很大限制。
If the distortion has a great influence on receiver performance, the application of STAP anti-jammer will be limited seriously.
如果我想放大音乐的音量，但是我的邻居会因此受到干扰，我就必须尊重他的自由。
For example, if I want to listen to music loudly, my neighbor has the freedom to not be bothered by my music so I must respect his freedom.
如果您收到来电，手机铃声将静音如果你不想受到干扰，而其良好的动力。
If you receive an incoming call, the ringtone will be muted if you do not want to be disturbed by its sound while driving.
如果用这个频段的有源雷达来探测隐身飞机时，它会受到广播、电视和通讯信号的干扰，而无源雷达系统则不受这种干扰的影响。
If, on this frequency, the hiding aircraft is detected, the active radar will be interfered by the signals from the broadcast station, TV and communication stations, but the passive radar will not.
如果蜂鸣器发声，表示接受受到了干扰或者电池电压过低。
If the beeper beeps the reception is jammed or the voltage of the battery is too low.
如果蜂鸣器发声，表示接受受到了干扰或者电池电压过低。
If the beeper beeps the reception is jammed or the voltage of the battery is too low.
应用推荐