一种电路，如果单独使用它，则需要使用回。
A circuit that needs to use an echo trap if the circuit is used alone.
如果单独看，就像她在睡梦中表演机器人舞蹈一样。
In isolation, it looks as if she is performing 'the robot' dance in her sleep.
如果单独把这些理论拿出来，可以发现它们往往还是以自私基因学说为基础。
When picked apart, they also turn out to be based on selfish genery.
即便是最强大的国家，如果单独行动，或许也无法保护其公民免受这些危险之害。
Even the strongest state, acting alone, may not be able to protect its citizens against them.
当然，此时如果单独进入一个子目录并运行make会产生不同的并且不兼容的结果。
Of course, then going into a subdirectory and running make there will get different and incompatible results...
如果单独个人每个月都能借上一百万美元，他们可以就此过着挥霍无度的生活直到他们不得不还债为止。
If an individual borrows a million dollars a month, they can live beyond their means until they have to pay the bills.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
如果单独的虚拟门户需要集成私有的portlet，首选的解决方案将会使用WSRP聚合远程portlet服务。
If an individual virtual portal needs to integrate with private portlets, the preferred solution would be to aggregate remote portlet services using WSRP.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
我说：“为何你要折磨自己呢？”她说：“只是要躲避你的朋友——我的丈夫。如果单独和他在一起，那简直糟透了。”
I said, "Why should you impose this torture on yourself?" She said, "Just to avoid your friend. If we are left alone, that is the worst experience in life. "
如果单独研究第一个步骤(这里没有显示时间)，AXIOM要比其他的文档模型好得多，至少对于前面两个文档来说是这样的。
If you look at the first step in isolation (times not shown here), AXIOM does much better than the other document models, at least for the first two documents.
如果单独检测各个用户的操作序列，是难以发现其入侵行为的，因为单个攻击者的操作序列不足以构成产生入侵行为所需的信息。
If the user's operation sequence is detected singly, the system difficultly detects the true intrusion behavior because the single operation sequence doesn't consist of the necessary information.
克劳福先生说：“在大多数情况下，如果单独地看，它们并没有任何意思，但是，当你将它们放在一起时，它们就会呈现出他们的生活了。”
"They often don't mean anything by themselves," Mr. Crawford said. "But when you put them all together, they take on a life of their own."
如果你想和客人单独呆在一起，你该如何说服别人一起出去？你如何说服他们留给你一个安静的环境，尤其是如果你是一个想学习的学生？
If you want privacy with a guest, how do you persuade the others to go out; how do you persuade them to leave you in peace, especially if you are a student and want to study?
“如果我单独分析每个查询语句，我将需要数百次分析和调优过程，而不是一次，”他说。
“If we analyzed each query statement individually, it would require hundreds of analysis and tuning procedures, versus one,” he says.
如果你得把狗单独留在那的时候，要跟你的同事们打招呼，确保他们知道在火警或是紧急情况的时候怎么照顾它。
Tell colleagues if you have to leave the dog alone, and make sure they know how to manage it in case of fire alarm or surprise upset.
如果要单独处理每个项，应该怎么办？
如果您要使用单独的测试和部署方案，那么您可以在这里改变默认的方案。
You could change the default schema here if you used separate schemas for testing and deployment.
显然，如果每个管理员有单独的身份，这些审计记录会更有用。
Obviously, these audit records are more useful if each administrator has a separate identity.
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE工具，那么您就不是在交流。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
如果您是单独使用UDDI4J的，那么您必须自己编写代码向不同的UDDI注册中心发出多个搜索查询，并设法自己聚集数据。
If you are using UDDI4J alone, you must write your own code to send out multiple search queries to different UDDI registries and then try to aggregate the data yourself.
如果您喜欢，也可以在单独的JVM上运行它。
如果你是单独出行，可千万别露出马脚。
你可以根据自己的喜好选择调查项目。如果您选择单独完成调查，我们会为您提供个性化的联系。
You may take as many surveys as you wish, and will be given a personalized link if you choose to respond to the surveys in separate sittings.
如果查看单独的构造函数，可以看到它们接受不同的参数，对应着它们创建的部件的类型。
If you look at the individual constructors, you see they take different parameters that are appropriate for the types of widgets they create.
随着想惠普这样的硬件竞争者的下降，这将是苹果的下一个领域，如果不能单独革新，那么就要选好合作者。
With hardware competitors like HP falling away, that's Apple's next arena. If it can't innovate alone, it will have to choose its partners well.
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
他还说，如果菜农们都单独出售蔬菜价格波动的风险更大。
"For vegetable farming, the risks of sharp price fluctuations will be increased if producers sell their vegetables separately," he said.
如果想要个单独的房间，就得花1200卢布(40美元)。
To have a separate room in the dormitory costs 1200 rubles (40 dollars).
如果想要个单独的房间，就得花1200卢布(40美元)。
To have a separate room in the dormitory costs 1200 rubles (40 dollars).
应用推荐