如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
“柏拉图说，如果我们是普通的动物，你知道，我们就没有时间写诗了，”阮格汉姆笑着说。
"Plato said if we were regular animals, you know, we wouldn't have time to write poetry," Wrangham jokes.
他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
所幸的是，如果你只是一个普通的拙劣诗人，写诗并不一定意味着有害你的健康。
Fortunately, that doesn't necessarily mean that writing poetry will be hazardous to your health if you're a more ordinary versifier.
或许，如果真的发生，便不能再写诗了。
Maybe if that happens I won’t be able to write poetry anymore.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
你并不一定非要写你自己亲身经历的事情，但如果你写自己亲身经历的事情会对你写诗有所帮助。
You do not have to restrict yourself to writing only about things that you have experienced personally, but it helps.
提到作诗，我的科学同事说“如果有时间我也可以写诗。”
When it comes to poetry, "some of my scientific colleagues say 'If I only had the time I could do it.
如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么，体面地工作呢？
And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?
在你写诗之前，先想一下诗歌的主题。例如，如果你的诗歌是有关冬天。
Before you start writing your poetry, think about your topic. For example, if your poem is about.
如果那太难实现的话，那么不妨散散步、写写诗、驱车到某个怡人的乡间，抑或在城市中闲逛。
If that is too difficult then go for a walk, write a poem, drive into some lovely countryside or stroll around the city.
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。因为欢乐是更好的诗。
If I were to choose between the power of writing a poem and the ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
然而如果你是个诗人，而你却不写诗，那你怎么会赢得诗歌的荣誉呢，而这正是你苦苦追求的啊。
But if you are a poet, and you dont write poem, how will you win the award for poetry that you have always dreamed of?
如果我在“写诗的能力”和“未写成诗的欢乐”之间选择的话，我就要选那欢乐。
If I were in the "ability to write poetry," and "the joy of poetry is not written" between the choice, I will select it fun.
如果你尝试发现好的，独一无二的好点子，不管是用于发表博客、写书、写诗还是写你的新作，请把这个总是放在脑子里。以下是我所喜欢的方法。
With that in mind, if you're trying to of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product? Here are my favorite ways.
如果你尝试发现好的，独一无二的好点子，不管是用于发表博客、写书、写诗还是写你的新作，请把这个总是放在脑子里。以下是我所喜欢的方法。
With that in mind, if you're trying to of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product? Here are my favorite ways.
应用推荐