如果其他人做得似乎不够努力，这会使你烦恼吗？
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
如果其他人也收藏，请让我知道。
如果其他人能够填补这一空缺，情况会好一点。
This would be fine if someone else were taking up the slack.
如果其他人有关于英语学习的问题，请告诉我。
如果其他人想运行雇员报告，那么将看不到该信息。
If anyone else wants to run employee reports, this information will not be available.
当然，如果其他人编写了转换程序，这就更有趣了。
Of course, it's even more fun when someone else writes the conversion program.
如果其他人想要检出同一个文件，这也将阻止产生瓶颈。
This will also prevent bottlenecks if someone else wants to check out the same file.
如果其他人和他也有问题，那么你们有共同立场。
If everyone has a problem with him then you have some common ground on which to work.
例如，大多数人发现如果其他人都在超速驾车。
For instance, most people will find it easier to speed on a highway.
她注意到患者患者更可能保留预约，如果其他人替他们做了。
She noted that patients were more likely to keep appointments if they were made by someone else.
如果其他人比你成为富裕，这是没有理由不高兴。
If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
更要紧的是如果其他人有能力去做的事而我们不再有那种能力。
It does matter if others have capabilities to do things that we no longer have.
我们是为了自己写音乐，如果其他人喜欢，那也很棒。
We write music for ourselves and if other people like it, that's great.
如果其他人认为它能带来运气或者面子，我倒很愿意破坏他们的乐趣。
If other people believe that it brings luck or brings face, I'd be a spoilsport.
如果其他人会丢掉工作，那么你或许也一样，即使你的老板说你跟他们不同。
If others are losing their jobs you may too, even if your boss says different.
如果其他人实现了你的愿望，不要开始将自己的怨气撒在他人身上。
If someone else achieved what you wanted, don't start taking your frustrations out on them.
为什么拼搏淹没在他们的义务中，而如果其他人做的话看起来不可能不费力？
Why do some struggle and drown in their obligations, while others make the impossible seem effortless?
如果其他人将支付您的旅行费用，此人也应该考虑提供关于其资金及工作的信息。
If someone else is paying for your trip then they should consider providing the same information about their finances and employment.
就像一个日本厨师在2005年那次赏鲸聚会上告诉我的：“如果其他人不想吃鲸鱼，那没关系啊。
As one Japanese chef told me at that whale festival in 2005: "If other people don't want to eat whale, that's fine.
如果其他人都认为你的想法很荒谬，那你就没有竞争了，而且之后会有更高的潜在回报。
If everyone else thinks your idea is ridiculous, then you have no competition, and higher potential rewards.
达成任何目标都需要诚实，而且要经常检查你已经取得的进步，如果其他人不能帮你检查，你可以自己做。
Achieving any goal also requires honest and regular monitoring of your progress - if not by others, then by you yourself.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
原理是，如果其他人因为你的站点很有用或者很娱乐而把它推荐给自己的用户，那么你的站点就是有价值的。
The idea here is that if other people find your website helpful or entertaining enough to recommend that their visitors check it out, it must be worthwhile.
同样的，如果其他人想再为你倒一些酒，你应该迅速将你酒杯里的酒喝完并把酒杯举向即将为你斟酒的那个人。
Likewise, if some one wants to serve you more alcohol, you should quickly empty your glass and hold it towards that person.
这位前锋在出版前说道：“如果其他人有什么其它的看法，或是他们知道一些我不知道的，那我欢迎他们说出来。”
"If anyone has anything else to say or they know something I don't, then they are welcome to speak, but I've told you everything I know in this book," said the striker to the publication.
我们希望我们的子孙有一个更加美好的未来，我们也相信如果其他人的子孙能生活的自由、富裕，我们的子孙也将生活的更好。
We want a better future for our children and grandchildren, and we believe that their lives will be better if other people's children and grandchildren can live in freedom and prosperity.
但是布林十分执着：Google 现在被邪恶力量攻击。如果其他人不站在他的角度看的这件事的话，他们就在支持邪恶力量。
But Brin was adamant: Google was under attack by the forces of evil, and if his fellow executives did not see things his way, they were supporting evil.
但是布林十分执着：Google 现在被邪恶力量攻击。如果其他人不站在他的角度看的这件事的话，他们就在支持邪恶力量。
But Brin was adamant: Google was under attack by the forces of evil, and if his fellow executives did not see things his way, they were supporting evil.
应用推荐