如果使用特殊服装，那他们应该真正代表一个特定的时期。
If special clothes are used, they should truly represent a given period.
如果使用便携式厕所，一定要把你的厕所垃圾扔到适当的垃圾站。
If using a portable toilet, always throw away your toilet waste at a proper waste station.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
如果使用国际糖分析统一方法委员会表，他或她将以质量分数报告。
If using the ICUMSA tables, he or she would report in mass fraction.
如果使用高级配置文件，文件名。
The name of an advanced configuration file, if one is being used.
如果使用首尾相接法。，这是。
重点—如果使用SQL 2000。
如果使用得当，引用类还是很有用的。
The Reference classes can be useful if used for the right situations.
如果使用合适，可以提高交流的质量。
This can improve the communication process if the areas are used for the purposes intended.
如果使用不正确的转换，图像将会被拉伸。
If the incorrect conversion is used, the image will be stretched.
如果使用标记，则不需要这样做。
如果使用已知的文档结构就更可靠。
It is also more reliable if you work with a known document structure.
如果使用lilo，别忘了重新运行lilo。
如果使用很多定制的属性，会对性能造成损害。
The use of custom properties can be detrimental to the performance if you need more than a handful.
如果使用这个列表，您很可能能够迅速得到帮助。
如果使用了内存中持久性，那么这个值将被忽略。
This value will be ignored if in-memory persistence is used.
如果使用资源而不是文字可以获得额外的灵活性。
You gain extra flexibility if you use a resource instead of a literal.
如果使用其他通道或者增加更多通道，请更改它。
如果使用得当，这个功能可简化软件系统的创建。
When used correctly, the facility simplifies the creation of software systems.
如果使用较慢的连接设置，8也许是更好的选项。
If you are using a really slow connection setting, 8 May be a better option.
如果使用遵循标准的API，您能获得一些好处。
And when you use an API that adheres to a standard, you get those benefits.
如果使用传统的锚，这就不可能实现了。
如果使用导入的库，那么这里的库名必须是小写的。
The library name must be lowercase here if you are using an imported library.
当然，如果使用的是JAXP，就不需要这种方法。
Of course, if you're using JAXP, this approach isn't needed.
如果使用脚本，记得在运行脚本后重新启动服务器。
If you're using the scripts, remember to restart the servers after running them.
如果使用管理控制台进行安装，则启动该应用程序。
If you install using the administrative console, start the application.
如果使用动态链接，就得不到这样的保证。
如果使用OSR，可能无法得到最佳性能。
If OSR is being used, you might not be benchmarking the top performance.
应用推荐