但是请记住这种方法只是个样例；如果你尝试不同的做法，尽管去尝试——使用适合的工具来配合你的需求！
But keep in mind that this approach is just an example; if you want to work differently, work differently and adapt the tools to suit your needs!
如果你的大脑一整天都在努力工作，你的身体也需要配合。
If your mind works hard all day, your body needs to match those efforts.
如果这些发生在你的国家，你会配合攻击你的人，还是不那么配合呢？
If that was happening in your country, would you be more or less likely to cooperate with the people attacking you?
如果你把生命的变化过程移交给上帝，并决心竭尽所能地去配合他，上帝就会用他神圣的力量去改变你。
If you have turned the change process over to God and have resolved to cooperate the best you can, God will work change in you through the power of his Holy Spirit.
如果你去另外的欧盟国家旅游，在最后离开的那个欧盟国家，向海关人员提交你的退税申请表格，以及配合检查你购买的退税产品。
If you're travelling to another country within the EU before you finally leave the EU, then you must show your goods and refund form to customs officials in that country when you leave it.
如果你能够在时间表上划分出时间，告诉他们你什么时候能恰当地满足他们的要求，你会看到他们都是非常通情达理的，而且你的时间会与他们的时间配合得很好。
If you plot out when in the schedule you can reasonably accommodate their requests, you will see that they are also reasonable and that your time line is fine with them.
如果普通同步速度配合你选用的光圈和ISO会导致环境光过曝，那你就需要更快的快门速度。
You'll usually need to work with higher shutter speeds if normal sync at your chosen aperture and ISO will result in overexposure of the ambient lighted portions of the image.
如果你选择了配合别人、开心做人、友善待人，那么，世人会做出积极的反应。
Choose to be co-operative, joyous, friendly, lovable, and the whole world will respond.
同样，如果你夸大某一方面的一个形象，考虑什么其他方面应该被夸大，以配合。
Similarly, if you exaggerate one aspect of an image, consider what other aspects should be exaggerated to match.
小贴士：如果有人侵入你的家，除非你的生命受到威胁，不要抵抗。配合入侵者并保持镇静。
Tip: if your home is invaded, do not fight back unless your life is in danger. Cooperate and remain calm.
如果你的退税产品都要进行托运，那么你必须在托运前配合海关人员检查以及提交退税表格。
If you're checking your goods in as hold baggage, then you must show your goods and your refund form to UK customs officials before checking in.
如果你的退税产品随身携带，你则必须在最后一个经停的国家提交退税申请表格，以及配合海关人员检查你的退税产品。
If you're taking your goods as hand baggage, then you must show them to customs officials along with your refund form in the last EU country you stop in before leaving the EU.
我的建议：如果口袋里的钱不足以配合你的生活方式，可以尝试把关注从物质层面转化到精神层面。
What you can do: if you feel that your wallet cannot keep up with your lifestyle try to change your focus from "material" to "spiritual."
如果你在别处有更好的机会而他们不想配合，那么就结束。
If you have a better opportunity elsewhere and they're not willing to match, end it.
如果你跟我们配合，你就可以接受治疗。
If you cooperate with us, you will get your medical treatment.
如果你是一个受虐狂，你能配合到一个SQL数据库，并记录所有的越轨行为。
If you are a masochist, you can tie it to a SQL database and log all transgressions.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
所以如果你的计划改变了，家里面的电脑会自动调节去配合变化。
如果逐渐累积，配合身体和保护措施，你将克服缺陷并获得跳绳所带来的益处。
If you build up gradually, listen to your body and persevere you will avoid any pitfalls and reap the plethora of benefits from a good jump-rope workout.
如果你发出的货物产生问题，一定不能回避，不能推卸责任，要积极的进行调查，配合客户解决问题，如果客户实在不能用，或者进行赔偿，或者进行退换。
If there are something wrong with the delivered goods, don't escape or pass the buck but make an investigation positively and solve the problem cooperated with the customer or return the goods.
这是为了配合更换零部件容易得多，如果你与你的旧一部分。
It is a lot easier to match replacement parts if you have the old part with you.
如果你双击一个服务的名字，你会看到他们的潜名字也，所以这是你的，可以配合他们。
If you double-click on one the service names, you'll see their cryptic name also, so that's how you can match them up.
如果你正寻找一本书用来配合伏特加酒，这本书正是你要找的。
If you are looking for a book to chase that shot of vodka with, this is the one.
看，这是对你的关系的一个严峻的考验，如果没有出现，恭喜，你就会知道你有一个强有力的配合。
See it as a litmus test for your relationship. If nothing comes up, congratulations - you will know you have a strong tie.
看，这是对你的关系的一个严峻的考验，如果没有出现，恭喜，你就会知道你有一个强有力的配合。
See it as a litmus test for your relationship. If nothing comes up, congratulations - you will know you have a strong tie.
应用推荐