他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
当两位研究者对囚犯进行一般测试时，他们发现心理变态者的答案和其他人相差无几，或者说一样糟糕，如果你愿意这样说的话。
When the two researchers probed the prisoners' abilities on the general test, they discovered that the psychopaths did just as well-or just as poorly, if you like-as everyone else.
这样的话，如果有人告诉你说你的父母受伤了或在医院让你跟他们走，你可以问他们那个密码词。
This way, if anyone tells you that you need to come with them because your parents were hurt or are in the hospital, you can ask them for the code word.
她建议说：“我相信如果你将自己的目标写下来，每天都看一看，这样的话就更加可能实现。”
She advises, "I believe if you write down your vision and look at it on a daily basis, it's more likely it will happen."
如果他们催你的话，你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”
If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."
而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true.
如果很近，步行就可以的话，你可以这样说。
他像只猫，如果我可以这样说的话，你和他生活了多年但绝对不会允许你令他不开心。
He was like a cat, if I may put it this way, whom you live with for years but who never allows you to get under his sacred skin.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
你太忙于做例行的事情而不去尝试那些扰乱你生活的非例行的事情.如果你不注意你说过的话 你也许不会意识到你做过此事.这样你就会对恐惧的未知事物快速找到借口 你甚至没有意识到你变的没有了生气.
If you aren’t sensitive to the words you use, you might not even realize you do this. The fear of unknown gets excused so quickly, you don’t even realize your just being gutless.
他或许会这样说：“如果你是个男人的话，你就必须在这门课上面下工夫，如果你是个女士的话，那就下课后直接来我的办公室好了。”
He would say things like, “If you’re a male, you’ll have to work hard in this class. If you’re a female, just come by my office after hours.”
如果你很开心地把弟弟的填色书中的小人涂成绿色，你的妈妈可能会对你说“你有你喜欢的方式，他有他喜欢的方式”这样的话。
If you make fun of your little brother for coloring people green in his coloring book, your mother is likely to tell you something like "you like to do it your way and he likes to do it his way."
你没有说正常情况下，与上司的关系是否密切，但如果是这样的话，还要再提醒你一句。
You don't say whether you normally have a chummy rapport with your boss but if so, a word of caution.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
如果他们发现他们以后可以为你这样做，但你说出来的话，他们会感到尴尬的。
If they find out that they are able to do it for you later, they will be embarrassed if you call them out on it.
可是，如果你说一个生物，会从你的表皮往表皮以下的真皮层“注射”有毒物质的话，那么表达这样的情况所应该用的正确词是“有毒腺的”。
But if you talk about a creature that injects poison through your skin into the soft layers underneath, the correct word is "venomous".
如果你不在意我这样说的话，…
当孩子平静下来后，你应该向她解释，以后如果再遇到类似的情况，她可以说，“我很生气，或我真的很失望”这样的话。
Later, when things have settled down, you might explain that "I'm angry" or "I'm disappointed" are better alternatives.
如果气候适宜的话，你可以种些每年落叶的树，比如说枫树，橡树，或者榆树，这样在夏天的时候就可以乘凉从而减少使用空调，并且在冬天树叶落光了也不会挡住太阳光。
If it's climate appropriate, planting deciduous trees such as maple, oak, or elm will provide shade in the summer to save on AC, while being leafless in the winter to not block the sun.
说你不具备那项技能但是也许你的确有其他的一些相关技能，这样要好得多。而且如果他们愿意的话你也可以非常乐意地告诉他们自己的这些相关技能。
You're much better off saying you don't have that skill but perhaps you do have some related skills, and you're happy to tell them about that if they like.
Fortgang说“记住，为什么找时间说了算的人你”如果某些东西对你来说是重要的，别用一句不屑一顾的“我没时间”这样的话来撇开。
Remember, you make time for what you want to make time for, "Fortgang says. If something is important to you, don't brush it aside with a dismissive" I don't have time for that.
Fortgang说“记住，为什么找时间说了算的人你”如果某些东西对你来说是重要的，别用一句不屑一顾的“我没时间”这样的话来撇开。
Remember, you make time for what you want to make time for, "Fortgang says. If something is important to you, don't brush it aside with a dismissive" I don't have time for that.
应用推荐