如果你路过邮箱的话，愿意帮我寄这封信吗？
Will you post this letter for me if you are passing a post-box?
如果你路过便利店时发现什么吃得饱在一个极小的盒子里，买下它，这可是抓住可爱的好机会。
If you see a food product in a grocery store that comes in a smaller package than usual, get it, because there's a very good chance it's cute.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
如果你是从波士顿到其他地方，而碰巧路过纽约你就不需要，重新计算从波士顿到纽约这段路了。
And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
电话里的风声呼啸而过，我能听到风中你的笑声是多么清脆，如果可以想象，身旁偶尔有路过的单车铃声“铃铃”作响，那是多么美的风景图。
The phone of the wind roared past, I can hear you laugh the wind is very clear, if you can imagine, side occasionally pass by bicycle bell "bell" sound, it is a beautiful landscape.
如果你仍然为戴哪种帽子而犹豫不决，我建议当你路过商店时在帽子的柜台试试一些不同的款式。
If you still for wear which cap merely hesitant, I recommend when you pass along a cache try some different styles in the earpiece counter.
如果你恰巧路过我身边，我会说：嗨，你也在这里吗？
If you happen to pass by me, I will say: hi, are you here too?
如果没有当地人的介绍，你路过它，也未必能发现它。
If there are no local people to introduce, you drop it, it may not be able to detect it.
如果你碰巧路过查令十字街84号，请为我吻他，我欠他的太多了！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much!
你如果路过邮局，请给我带些邮票好吗？
If you happen to pass the post office, will you bring me back some stamps?
爸爸说：如果每人路过都采摘，你今天能见到这美丽的荷花吗？
Dad said: if everyone passing by picking, you can see the beautiful lotus today?
其次鉴于你如果只是想路过或者返回你的基地家乡祖国，我们已经很容忍的让你在我们的基地城市停留了很长时间。
Next in view of the fact that you if only are want to pass by or to return to your base hometown motherland, we already very much tolerated let you pause the very long time in ours base city.
当他正在修剪的时候，另一个人路过时，停下来说，”对不起，如果你继续像你那样锯树枝，你将会跌下来”。
While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said, "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it."
当他正在修剪的时候，另一个人路过时，停下来说，”对不起，如果你继续像你那样锯树枝，你将会跌下来”。
While he was sawing, another man passed in the street. He stopped and said, "Excuse me, but if you continue to saw that branch like that, you will fall down with it."
应用推荐