快,试一下!如果你试一下,你很快就会学会的。
现在很多人不喜欢这种娱乐方式,但是如果你厌倦了别的,应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
如果你有很多东西,但又没有地方放,又不想扔掉,为什么不尝试一下旧货市场呢?
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你没有时间,只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处,所以,我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果平时都是你的爱侣负责做饭,那么这次可以尝试一下改变,也是你表达自己的感激的机会。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚,就是解决争斗的方法的人中的一员,那么,试一下这种方法,它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
如果你发现简化那些平时的习惯很困难,试着尝试一下。
If you find it difficult to simplify the "normal" way, give it a try.
如果你的注册页信息相当密集,尝试一下用30- 40秒钟默认延误时间来取代是更好的。
If your signup page is fairly information-dense, it may be better to try a 30 - or 40-second delay instead.
有些人感到如坐针毡,如果你是如此的话,试一下这个方法:下次你独自开车兜风,关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
如果你正从事应用程序的工作,这些工作也确实缺人,找到有这些技巧并这么做的人,或自己尝试一下。
If you are working on an app, and these jobs are not being filled, find someone who has these skills to do so or give it a try yourself.
如果你不相信这一点,你可以试一下在大雨的午夜去遛遛狗。
If you don't believe that, try walking an unhappy dog at midnight in the pouring rain.
所以,如果你愿意的话,当你听完他的解释之后,尝试一下得到一个真正的道歉,但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
如果你是一位科技奇才,想要找一份压力相对较低的工作,你也许应该尝试一下软件工程领域。
If you're a tech geek seeking a relatively low-pressure career, you may want to check out the software engineering field.
如果不试一下,你怎么知道自己不喜欢呢?
如果试一下你就会发现,别人会转移目光,看别处,而且可能会局促不安。
If you try it, you'll find they will soon away, probably in embarrassment.
如果你现在还没有养成每天回顾的习惯,我强烈建议你尝试一下。
If you don't currently make reflection a daily habit, I strongly recommend you try it.
但如果她对你有意思,而且她的恋爱关系正处于危机之中,她就很可能在分手后与你联系。你呢,只是尝试一下,也不会对其造成任何伤害的。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
为了克服忧虑,以下三步值得你尝试一下:首先,问问自己,“如果不能避免的话,那么最坏的情况是怎样的?”
To solve worry situations, there are three steps you should do. First, ask yourself "what is the worst that could happen?".
如果你正在疲于应付盛夏的酷热,而且厌倦了跑步机,你大概愿意尝试一下去水池中进行你的跑步。
If you're dealing with some intense summer weather and you're sick of the treadmill, you may want to try taking your running to the pool.
我认为,如果你要到你家人在的地方,你可能会试一下墓园。
And I figured, if you needed to get where your family was, you'd probably try the graveyard.
爱情或许是危险的,但如果不去尝试一下,你就永远不会赢得金牌。
Love may be dangerous, but you'll never win the gold medal if you don't give it a shot.
如果你的项目计划已经开始延迟,或者你想完成它很困难,那么尝试一下简化任务,不要再盲目追求完美。
If your project has been dragging on, or you’re having problems completing, try simplifying, and stop trying for perfection.
如果你真的将这些零碎时间利用起来了,那就试一下《30秒改变人生》里面所说的吧。
If you've got a really tiny time pocket, try these life-changing 30-second ideas.
我们不推荐把这个测试版火狐当作你的主要浏览器,但如果你真想尝试一下,使用测试版也没问题的话,那你值得一试。
We wouldn't recommend anyone jump to it as their main browser, but if you're eager to try it out and are comfortable with alpha software, it's worth a look.
短信:发个短信只需要短短几秒钟,如果你不常给你的爱人发短信,为什么不试一下呢?
With a text message: text messages only take a few minutes to send, so if you don't text your partner often, why not send them a text message?
可以在你的跑步计划中增加一些变数以让跑步更加有趣,同时让你更加强大。我不是说你必须开始进行马拉松训练,或者进行一些冲刺练习,不过如果你现在只进行中速跑,那你应当考虑至少尝试一下其他类型的训练。
And as someone who’s run a marathon, a few half marathons and a bunch of shorter races, I know that such a one-speed workout program can be not only boring, but it also doesn’t maximize your workouts.
如果感觉到自己想随波逐流的时候,你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景,你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
如果感觉到自己想随波逐流的时候,你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景,你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
应用推荐