如果你自私并自恋,你将会是自己最糟糕的敌人。
If you are selfish and obsessed with your own self-image, you will be your own worst enemy.
如果你很善于争取自己的演讲时间,那么不要太自私,可以分给其他人一点时间,让他们也有机会开口说话。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
试想如果你的朋友说你总是很自私,有多少人可以认真的听而不辩解,不发火或者干脆什么都不信?
Imagine if your close friend said you are always inconsiderate and selfish. How many of us can listen to this without getting defensive, firing back in anger, or immediately discounting it?
“如果不承认这是个自私的举动,那我就是在误导你”,他说。
"I'd be misleading you if I didn't admit that it's a very selfish activity," he says.
如果你感冒了,试图摆脱掉你自私的角度,我感冒了,从病毒的角度看问题。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
看,如果你能全心全意的用灵魂,用精神去爱上帝,并且根除自私的意念,那么你遵循了前四条戒律。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
如果你向自己尽责,你就会被认为自私。
If you do your duty to yourself, you are considered selfish.
而在许多文化中,给别人面子是很重要的,如果你不说假话来保护别人不丢脸的话,别人会认为你自私自利。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
如果你想被救赎,想对即将到来的灾难有所准备,那么你就必须根除罪恶和自私。
If you are going to be saved, if you are going to be ready for the surprise that is coming, the root has to come out. The root of sin, the root of selfishness has to come out.
如果你觉得自己是在以自私之心做事,那么结果将是糟糕的。
If you feel that you are doing something with a selfish motivation, then the result will be bad.
如果你很自私,只为自己的利益着想,那就不可能双赢。
If you are selfish and only for their own interests, it can not be a win-win.
如果你继续这样自私,会毁掉你的前程。
You'll ruin your prospects if you continue to be so selfish.
如果你种植自私,你将收获孤独。
都说爱是自私的,如果你爱上她,你能容忍她有那么多蓝颜吗?
All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face?
如果不寄给他们,他们说你自私。
我知道,作为女人,我们有时候不好意思提要求,但是在人生的某个阶段,你就是得自私一点,而这个阶段就是现在(如果它能帮助你的孩子健康成长,这样做就算不上自私)。
I know as women we can sometimes hesitate to ask, but if there's one time in your life you should be selfish, it's now (and after all, it's not selfish if it's helping your baby thrive).
如果你不方便,自然我也不会太自私,非要逼你回来不可。
I am not so selfish, however, as to press for it, if inconvenient.
就像一位亲爱的弟兄说的,如果你处于自私的动机寻求救恩,并要做给别人看,最终收获的是毁灭。
As a dear brother put it, if we seek salvation for our own motives and seek to be seen by men, we will reap catastrophe.
如果你从没问过别人的生活,那你看起来似乎比较自私。
If you never ask other people what's going on in their life, then you look pretty darn self-absorbed.
如果你在奋斗的时候一直都是毫无顾忌,或过分地自私任性,现在你很有可能得到应有的惩罚。
If you have been unscrupulous or overly egotistical and selfish in your pursuits, you are likely to get your comeuppance now.
如果你做善事,人们说你自私自立,别有用心,不管怎样,总是做善事。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good. Anyway.
如果你不寄给他们,他们说你自私。
如果你不够自私去想要感觉良好,那么你就不能与总是感觉良好的源能保持联结。
If you're not selfish enough to want to feel good, then you can't connect with the energy that is your Source which does always feel good.
如果在我的人生中哪里就有机会,我会让你做我的妻子,我会总是住在他们的所有自私让甜的幸福。
If in this life there is a chance, I will let you do my wife, I will always live in their own selfish let sweet happiness.
如果你是善良的,人们也许会冤枉你自私,心里不知打着什么主意。
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives.
例如自私自利,好吃懒做等,你如果不愿坦诚面对,尽力节制,而纵容自己在里面寻求满足,那么将给予人以可乘之机,为自己带来失败的伏笔。
For example, egoistic, lazy, if you do not want to frankly face, try to control, and indulge in seeking to meet, so will give people the opportunity to bring themselves failed, foreshadowing.
例如自私自利,好吃懒做等,你如果不愿坦诚面对,尽力节制,而纵容自己在里面寻求满足,那么将给予人以可乘之机,为自己带来失败的伏笔。
For example, egoistic, lazy, if you do not want to frankly face, try to control, and indulge in seeking to meet, so will give people the opportunity to bring themselves failed, foreshadowing.
应用推荐