如果你能听见我的祝祷。
如果用指关节击之,你能听见石膏的闷响,而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果你还能听见电话响或婴儿哭叫,那你可能还未真正“关掉”。
If you can still hear the phone ring or the baby crying, you may not really be "OFF" yet.
天啊,如果你都不敢想象自己配得上神对你说话,那么你又如何希望能听见我的声音呢?
Good heavens, how can you ever expect to hear my voice if you don’t imagine yourself to be deserving enough to even be spokento?
如果你的确知道,应用足够大的声音来回答,使全班同学都能听见。
If you do know, answer in a loud enough voice so that. all the class may hear.
闪电之后你就能听到雷声,并知道走多远才能被雷击中。如果你没听见雷声也会被雷击中,所以不用太在意。
You can listen to thunder after lightning and tell how close you came to getting hit. If you don't hear it, you got hit, so never mind.
如果你的确知道,就大声回答我,以便大家都能听见。
If you do know, answer me in a loud voice so that all may hear.
如果你跟胎儿说话,他在肚子里能听见。有人认为胎儿在肚子里时就能隔着肚皮辨别人的声音。
The baby can hear well if you talk to it, and people think that it can learn to recognize voices through the belly wall.
如果你仅能看到光线所展示的,仅能听到声音所宣告的,那你其实既没有看见也没有听见。
If you can see only what light reveals and hear only what sound announces, then in truth you do not see nor do you hear.
因为,你瞧,各位,当年的年轻人已变成了花下之尘,但如果仔细听,你们还能听见他们给你们留下的忠告。
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
如果你知道问题的答案,请大声说让每个人都能听见。
如果你在外太空呼救,没人能听见。
如果你在外太空呼救,没人能听见。
应用推荐