我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我用你对我的态度对你，估计你早就离开了吧。
如果我离开了，你还会去追随我吗。
我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
如果你看到有员工因为种种原因离开了我，我想那也是很正常的事情，我们必须要理解，每个人都有属于他自己的未来。
It is very natural for a member to leave a team, for a good reason. We should understand that everybody has the right to decide his or her own future.
如果今天我离开了你，那么，我想，我一定会遗憾终生的！
If today I left you, so, I think, I would certainly sorry the whole life of!
如果离开了，如果你离开了……和你在一起我就记得住事儿。
And if you leave, if you leave... I just, I remember things better with you.
亲爱的，如果有一天，我离开了你，一定还要像现在这样的微笑，你那有点痞子的微笑，对你发誓，除了你，我怎能在爱别人。
Dear, if one day I left you, we would also like to smile as they are now, then you smile a little riffraff, swear to you, except you, how can I love someone else.
如果你觉得对不起我离开了话题。
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
如果你能和在一起，我已经离开了，仍然没有失去对世界的爱与感激。我很感激有机会见到你和你别离，完成上帝创造的一首诗！
I am grateful for the chance to meet with you and your parting, complete with a poem created by God! Untold sorrow to our lives, we will never have to answer.
如果你离开了，我可以假装你还在我身边么？
If you were gone, can I at least pretend you were still around?
如果有一天，我离开了你，离开了世界，多年以后，你还会想起我吗？
Will you still remember me after years if I left you and the whole world?
如果有一天你也离开了这个我们相遇的城市，请不要换手机号，这是我唯一可以听到你声音的方式；
If one day u leave this city we met , Please dont change your number. that's the only way i can hear your voice when i miss u;
不知何时起，自己已经很在乎你了，好怕有一天你会离开。2、如果有一天你要离开了，我还会像以前那样经受不住打击吗？
I do not know when on, he had very much care about you, good afraid of one day you will leave. 2, if one day you want to leave, I would like before cannot endure blow?
有果必有因，如果我有一天离开了，你要想的不是如何挽留我，而是我离开的原因是什么，因为我竟然选择了离开就不会再留下来。
There must be a result of fruit, if one day I leave, you want is not how to keep me, but the reason why I leave what, because I should choose to leave won't stay.
亲爱的，如果有一天我离开了，不是不爱了，而是太爱，才不忍你再受到伤害。
Darling, If I leave one day, not because I don't love you, that's because I love you too much, and I don't want you to be hurt again.
如果有一天，我离开了，你会不会开始想念我？会想我很久吗？
如果有一天，我离开了，你会不会开始想念我？会想我很久吗？
应用推荐