第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
如果你离开了，我可以假装你还在我身边么？
If you were gone, can I at least pretend you were still around?
而且这个房子很大，如果你离开了，我会把这方圆几千里。
And this house is too huge, if you move out, I'll burn all two thousand.
如果离开了，如果你离开了……和你在一起我就记得住事儿。
And if you leave, if you leave... I just, I remember things better with you.
如果你离开了这个公会，你的公会绑定类物品就会自动回到公会银行里去。
If you leave the guild, your Guild-Bound items will automatically deposit themselves back into the guild bank.
如果你离开了学校2年或者说20年，这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。
If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
如果一名同事离开了，你被要求承担额外的任务怎么办？
If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks?
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你不想离开电视或者沙发，那就别离开了。
If you DON’T want to give up your TV or your couch, then don’t.
微软知道，如果你已经离开了IE换用更快的浏览器，IE8无法挽回你。
If you've already left ie for a speedier browser, IE8 is not going to bring you back, and Microsoft knows it.
那么，如果他离开了，你会做什么。
如果我离开了，你还会去追随我吗。
如果我用你对我的态度对你，估计你早就离开了吧。
当你踏上一段危险的旅程，如果每个人都离开了你。
If everyone leaves you while you are travelling a dangerous road.
我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。你可以离开了，如果你回去报告给你的朋友，我会很感激。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
如果你觉得有关系，譬如说，你可以离开了德。
If you feel the relationship warrants it, you can leave out the DE.
如果你的公司没有这样做的话，可能是时候离开了。
If your company isn't a great company, then maybe it really is time to leave.
如果你的所谓最爱离开了你，请耐心点，让时间慢慢愈合你的创伤。
If your so-called "Best Love" left you please be patient and let time heal your wounds.
如果你发现80%的访问者从不进入你的主页以外的页面，或者人们平均不到2分钟就离开了，那么你就必须完全改变你的工作了。
If you discover that 80% of your visitors aren't making it past your home page, or that the average person leaves within 2 minutes, you now have your work cut out for you.
如果今天我离开了你，那么，我想，我一定会遗憾终生的！
If today I left you, so, I think, I would certainly sorry the whole life of!
如果你已离开了大公教会，我们邀请你再看一眼。
If you've been away from the Catholic Church, we invite you to take another look.
曼联是世界上最大最好的球队之一，但如果你不能上场那就应该离开了。
Manchester United are one of the biggest and best clubs in the world, but if you're not contributing on the pitch, it's time to move on.
如果你不喜欢喝汤，你可以离开了。
如果你看到有员工因为种种原因离开了我，我想那也是很正常的事情，我们必须要理解，每个人都有属于他自己的未来。
It is very natural for a member to leave a team, for a good reason. We should understand that everybody has the right to decide his or her own future.
如果你看到有员工因为种种原因离开了我，我想那也是很正常的事情，我们必须要理解，每个人都有属于他自己的未来。
It is very natural for a member to leave a team, for a good reason. We should understand that everybody has the right to decide his or her own future.
应用推荐