他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。
It's a fairly short read, but if you're pressed for time you might want to print it out.
如果你有抽烟习惯或者你肥胖，那么你的保险费率就会高，同样的，如果你的端粒短，你的保险费率也会高。
If you smoke or you're obese your insurance rates are higher, and if you have short telomeres your insurance rates might be higher too.
如果没有充足的时间来为你最初计划的比赛进行训练，你可以选择参加更晚一些的另外一个比赛或者参加短一些的比赛如5公里或10公里赛。
If there isn't adequate time to train for the race you originally intended to run, either select another event a few months later or register for some shorter events such as a 5k or 10k.
如果你确实在论坛中发言，请记得使用短址服务来分享指向你想删除内容的链接。
If you do post to the forum, remember to use a URL shortening service to share any links to content you want removed.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored orappears distracted, cut your answer short and get some feedback。
30到40分钟的力量训练是最佳的选择，如果你打算优化那些空闲时间的短脉冲，你可以做一些10分钟的锻炼。
30 to 40 minutes of strength training is optimal; however, you can fit some exercises in as little as 10 minutes if you're prepared to optimize those short bursts of free time.
很长时间以来，你们已经觉察到即将来临的时期，但是它仍然会使你吃惊，如果不是如此地震惊你的话，它会在十分短的时间里实现。
You have been aware of this coming period for quite some time, but it will still surprise you if not astonish you that so much can be achieved in such a short time.
如果你感觉因为自己有点短的发型，显得不那么女人味，可以用简单的编发技巧来让你的头发有种浪漫的感觉。
If you feel a bit less feminine because of your shorter hairstyle, give it a romantic vibe with a simple braiding technique.
如果你缴交的是小说的一部份，写一份短的前言(1 - 2段)描述你对小说的计划并且告诉读者这一部份将会在何处出现。
If you submit a novel segment, write a brief prologue (1-2 paragraphs) in which you describe your plans for the novel and tell the reader where the segment will appear.
如果你实在没时间，那就直接坦白，另外再约时间讲话，或者长话短说。
If you really don't have the time to talk, be honest and find another time, or cut it short.
如果你需要绘制不同类型的曲线，那么你可以把它绘制为折线，它是一系列非常短的定义曲线的线。
If you need to draw a different type of curve, you can draw it as a polyline, which is a series of very short lines that define a curve.
如果诊断多毛症或多囊卵巢综合征，你的目标和关注可能是常能在相当短的时间里治疗成功。
If you are diagnosed with hirsutism or PCOS, your goals and concerns can be addressed in a relatively short period of time, and treatment is often successful.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
Thee key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
如果你在写一个短情书，请用笔和纸。
If you are writing a short love letter, then do pick up a pen and paper.
想说爱你不太容易，发个短信表表心意。如果你心泛起涟漪，回个短息可不可以？
Would like to say love you is not easy, by sending SMS exemplar of mind. If your heart rippled back to a short-interest-Can you?
然而，如果你有幸拥有一条优良繁育顶级杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！
However, if you have a well-bred, top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it, you should be prepared to have the best dog you've ever known!
你的及腰长发可能会短，如果你身高矮的话。
如果你的双臂短的话，不要绝望，当你采用了一个适合你的划水类型时，你可以游得跟其他任何人一样快。
If you have short arms don't despair, you can swim just as fast as anyone else when you've adopted a stroke style that suits you.
事实上，如果你管理地有效，那么他们不会搞糟，因为，你在让他们扬长避短。
In fact, if you're managing people effectively they don't mess up, because you play to their strengths and teach them how to move around their weaknesses.
我知道我的长篇大论会让你发疯，所以我长话短说，如果你想听细节再来问我。
I know my long stories can drive you crazy, so I'll start with the bottom line and you can ask for more details if you need them.
看，如果你有一短，一有机会，抓住一切你曾经想，一个时刻。你会捕捉到它，或只是让它滑呢？
Look, if you have one short, one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment. Would you capture it or just let it slip?
在非常短的时间内，你再环顾一下朱巴，如果有人以前没有来过这里，现在看到的话会认为朱巴一直是这样。
In a very short time, now when you look at Juba, if somebody came now and have never seen Juba, they would think that it has always been like this.
我试图让这个问题尽可能短，但如果你需要任何更多的信息就问我。
I've tried to make this question as short as possible but if you need any more information just ask.
对于瑜伽，如果单单早起瑜伽一小时这个想法就会让你哈欠连连，那么你也很容易将你的瑜伽练习分割成几个短的段落来进行。
Well, with yoga, it's easy to break down your practice into shorter periods if the mere thought of getting up an hour earlier makes you yawn.
对于瑜伽，如果单单早起瑜伽一小时这个想法就会让你哈欠连连，那么你也很容易将你的瑜伽练习分割成几个短的段落来进行。
Well, with yoga, it's easy to break down your practice into shorter periods if the mere thought of getting up an hour earlier makes you yawn.
应用推荐