其实，如果你真的在穷游，通常每5个或6个房间会配一个厨房，你就能简单凑活一顿，这样能省不少钱。
But actually, if you're really traveling on the cheap, usually for every five or six rooms there's a kitchen where you can knock up a snack, and that saves a lot of money.
如果你真的在听的话，你肯定知道我已经死了。
如果你真的在某个科目很弱或感兴趣，也许这对你是好的。
If you are really very weak at or interested in a certain subject, maybe it's OK for you.
如果你真的在等待一个重要的电话，你应该在谈话前就提前告知对方。
If you are expecting a truly important call, tell that to the person you are speaking with ahead of time.
如果你真的在占星家事业作出的兴趣，我建议你追求它，不会放弃它。
If you are really interested in making a career of astrologer, I recommend you pursue it and never give up it.
如果你真的在冒风险(很可能你就该这么做)，那么90%的时候，你会失败。
Fail Forward. If you're taking risks, and you probably should, you can find yourself failing 90% of the time.
如果你真的在探询，那么你就不能从一个结论开始，所有的思想观念都是一种结论。
If you are really enquiring you cannot start with a conclusion, and all ideologies are a conclusion.
如果你真的在听，在收听2039航班上这个摔不坏的黑匣子，你可以去看看这架飞机最后坠在哪儿，还剩下些什么。
So if you're listening to this, the indestructible black box of Flight 2039, you can go look and see where this plane ended its terminal descent and what's left.
如果你真的在接下来的几天为了看流星雨而在拂晓之前起床的话，可能你会埋怨这可恶的月亮，这时你也可以欣赏在东方天空金牛座翘起的V字型。
Those of you who are up before dawn in the coming days - watching for meteors, perhaps cursing the moon - will enjoy seeing the tilted V of the constellation Taurus in the east before dawn.
但是，如果你真的在去年或者更早的时候有需要提现的话，你会突然发现你的资产少了四成，那些资产你现在完全就可以生活的啊，这不就是个灾难吗。
But if you were really in need last year or the year before, and suddenly you see your assets drop by 40 percent, and that's all you're relying on, it would have been a disaster.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
同样地，如果你真的想节省时间，你不要用电动搅拌机做蛋糕，你可以在商店买一个。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
它们辩称，更好的解决之道是在两三个国家之间先解决问题。如果你真的很有雄心，那就四五个一起来吧。
Better, they argue, to loosen up trade with simpler deals between a couple of countries or, if you are truly ambitious, a handful.
如果你在计划中列入了日常维护，它们真的不会用很多时间。
And if you include regular maintenance in your schedule, they really don't take up much time at all.
人们会发类似“我在7号巴士上见过你”之类的帖子。我会想，如果他们真的碰到过，将会是何等的令人惊讶。
People would post things like "I saw you on the number 7 bus," and I'd think, That would be amazing if they actually got together.
我再一次深深感受到，在一个机构里，如果你没有一点闪光点，真的很容易湮没在人群中，被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
如果那些能买你东西的中国人真的买了的话，那么不管你是卖什么的，你在中国的业务都将是巨大的。
NO MATTER what you may be selling, your business in China would be enormous if the Chinese who are meant to buy your goods would only do so.
在某些事情里，情况就是如此，并且如果以上段落描述的是你，你真的需要思考下如何改变或者跳出你的现状。
In some cases, it's the situation itself, and if the paragraphs above describe you, you really need to be thinking about how you can change or get out of your situation.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
只有在选择未来伴侣这件事上，如果你真的选错了，将让你损失很多。而且这个损失，不仅仅是金钱上的。
If you make a mistake in this stuff, what you will lose is unimagable and not just as simple as losing money.
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。
But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你真切的感受道袍不会使你感到舒服一点和你真的想要离开那里，确保你在跑步之前和足够多的水和在跑步过程中保持身体中的氢氧化物的含量。
If you think running may actually help you feel better and you really want to get out there, make sure you drink plenty of water before you start running and keep hydrating during your run.
如果你真切的感受道袍不会使你感到舒服一点和你真的想要离开那里，确保你在跑步之前和足够多的水和在跑步过程中保持身体中的氢氧化物的含量。
If you think running may actually help you feel better and you really want to get out there, make sure you drink plenty of water before you start running and keep hydrating during your run.
应用推荐