如果你相信有人不会八卦你的小秘密，那个人就是你最真心的朋友。
If you can trust anyone to not gossip around town about your dark little secrets, it's your real friends.
如果你相信有人冤枉了你，那么你已经承认你是一名受害者，那么你已经允许把你的快乐抵押在某些人的行为中。
If you believe that someone wronged you, you have identified yourself as a victim, and you are allowing your happiness to be held hostage by someone else's behavior.
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
如果你自己都不相信自己，那就没有人会相信你了。
如果有人告诉你他有最好的鞋，不要相信他。
If someone tells you that they have the best shoes ever made, don't believe that person.
相信我吧，如果有人真的有一个好主意，他会把你当成合作伙伴同时也会付你工资的。
Trust me, if someone really has a great idea, he will make you partners AND pay you as well.
“如果有人相信你，你就要相信自己，”戈德史密斯说。
"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
抓住机会，相信会有人给你指路的，如果你开局不顺的话可得加紧了。
Take the chance. Trust someone else to show you the way, and cut yourself some slack if you're not great in the beginning.
如果有人说你坏话，那就活出个可以让别人不相信他们的生活。
If men speak ill of you, live so that no one will believe them.
如果你不相信自己，没有人会相信你。
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
几个月前，如果有人告诉他你可能会不喜欢你自己的小孩儿，厌恶自己的骨肉，他不会相信他们。
A few months before, if anyone had told him you could feel dislike for your own child, a real aversion from your own flesh and blood, he would not have believed them.
如果你的外表邋遢，没有人会真正相信你。
如果你不诚实，没有人会相信你，没有人会帮助你。
If you aren't honest, people will not believe you and no one will help you.
如果有人成为你这种诚实的人的敌人，那么他也就是我的敌人。”老爷子举起胳膊，指着伯纳塞拉，“相信我，他们会害怕你的。”
If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies"--- the Don raised his arm, finger pointing at Bonasera--- "and then, believe me, they would fear you.
如果有人告诉你说金钱带不来幸福，千万不要相信他。
Never believe it when they tell you riches don't bring happiness.
如果你相信自己，就没有人能背叛你。
如果你仍然坚持如此愚蠢的观点，没有人会相信你所说的谎言。
If you keep on such stupid opinion like this, nobody will believe the simple lies that you said.
如果有人告诉你，你的光盘上实际并没有音乐，有的只是一些录下来的数字，你也许不会相信。
If someone says to you your music CDs don't really hold any music on them, and they only have Numbers recorded on them, you may not believe it.
第二个箴言：如果有人告诉你你认为不可能真实的事情，不要相信。
The second is that if someone tell you something that is not true in your opinion, then don't believe him.
如果人诋毁你，就要做得没有人会相信他。
If anyone speaks badly of you, live so none will believe it.
如果有人告诉你，阅读教你如何生活，千万别相信他。
Do not ever believe when they say you should learn how to live out of reading.
如果你不让我拿走，这就是软弱偶的象征，没有人会再相信法律。
If you won't let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more.
如果事情是不会在您的生活，随时给自己，没有人希望听到您的问题，使人们相信你是有一个美妙的时光。
If something isn't going right in your life, keep it to yourself, no one wants to hear your problems, make people believe you are having a wonderful time.
你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信的罪…如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？
You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty... What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?
如果有人对你说，我永远爱你，你是否相信呢？
If somebody tells you, "I will love you forever," will you believe it?
如果有人对你说，我永远爱你，你是否相信呢？
If somebody tells you, "I will love you forever," will you believe it?
应用推荐