请注意，在一个封闭的宇宙你可以朝着一个方向开始旅行，如果允许足够的时间，最终将返回到出发点；而在一个无限的宇宙中，你永远不会回来。
Note that in a closed universe you could start a journey off in one direction and, if allowed enough time, ultimately return to your starting point; in an infinite universe, you would never return.
如果你允许你的鞋在两次健身当中减压和干透，那么他们持续时间的会长一些。
Your shoes will last longer when you allow them todecompress and dry out between workouts.
如果你日有所思，在一天中划出这样一个用来考虑的时间——并且，只允许自己在这个时间里忧虑。
If your worries are interfering with your day, schedule a time each day that you're going to worry - and only worry during that time.
锻炼之前让你的身体享受一顿糖含量高的食物，如果时间允许，用30分钟消化食物和吸收营养。
Prime your body for exercise by choosing carbohydrate-rich foods for your pre-workout meal. When possible, give yourself at least 30 minutes to digest the food and absorb the nutrients.
如果时间允许，你可以站起来到走廊上走一会儿，伸展你的胳膊，踢踢腿。
If time permits, you can stand up and walk into the hallway for a while, stretch your arms and kick the legs.
并且，如果时间和情况允许，协助培训接替你工作的同事。
And, if time and situation allow, assist in training your replacement.
最后，你是否需要冬季热车是一个古老的问题，李认为，如果时间允许，可以适当的热车2 - 3分钟，这是有利于车辆。
Finally, whether you need winter heating is an old problem, li believes that if time permits may be appropriately hot car for 2-3 minutes, which is in favor of the vehicle.
如果时间允许，要参与到社区项目中，这样你不仅可以教授他们你的母语，而且你还改进了你的技能。
Getting involved in a community project when time allows, so that the can refine your skills as well as teach your native language.
如果你是在一个办公环境里面，在当天请允许你的员工在午饭时间访问一个学校、托儿所或养老院，给他们机会阅读给其他人。
If you are in an office setting, allow your employees to visit a school or daycare center or nursing home at lunch that day to give them the opportunity to read to a neighbor!
如果你时间允许，这样的机会有很多，比如种树、打扫公园，以及其他有利于保护地球的活动。
If you have the time, there are lots of opportunities out there to pitch in, for instance, planting trees, cleaning a park or simply coming up with ways you can preserve mother Earth.
如果对方允许你的参与，你就会发现其他同事非常愿意给你的时间填补缝隙。
If you get permission to do that, you might find that others are happy to fill your plate when your manager won't.
如果你希望进行标准化设计，但是你所在的公司不允许这么做，因为可能会耽误时间。
If you want to design for standards, but you work for a company that is not very forward-thinking in allowing you the time to work on the changes — try this: Make them think about their pocket-book.
如果你觉得自己的时间和精力允许你再学其他东西的话，建议你可以去读新概念英语、牛津少儿英语或是剑桥少儿英语。
But do not give yourself too much pressure. If you think you have enough time and energy, I suggest you study New Concept English, Oxford English for Teenagers, or Cambridge English for Teenagers.
如果你正在考虑这样做只是为了防止编码错误(打错子程序)或允许多个子程序具有相同标识符，那么我会说你是在浪费你的时间。
If you are considering doing it only to prevent coding mistakes (calling the wrong subroutine) or to allow multiple subroutines with the same identifier, then I would say you were wasting your time.
如果你的存款和你接下来的人生计划允许，去异国居住一段时间吧，让自己沉浸在不同的文化中。
Immerse yourself in different culture by taking up residence in another country for as long as your savings and the rest of your life plan will allow.
如果你想通过你的内涵有休息时间，越来越多的成功的企业，考虑到在此5步骤公式和允许自己享受建设的业务。
If you want to break through the connotations you have to growing your successful business, consider taking on this 5 Step Formula and give yourself permission to ENJOY building your business.
如果你想通过你的内涵有休息时间，越来越多的成功的企业，考虑到在此5步骤公式和允许自己享受建设的业务。
If you want to break through the connotations you have to growing your successful business, consider taking on this 5 Step Formula and give yourself permission to ENJOY building your business.
应用推荐