所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
如果你的公司没有对这样一种文化的理解，即伟大的合作关系之间一定程度的紧张能够产生伟大的工作——离开。
And if in this work culture there is not the understanding that a certain degree of tension between these great working relationships produces greater work - leave.
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
在旅行途中，如果没有人认识你的话，你会觉得特别放松。当然，如果你从来没有离开过自己家乡的话，你应该会有同样放松的感觉。
It's especially easy while traveling because nobody knows you, but it's also be doable if you've never left your home town.
如果你没有任何反应，八卦者会离开—你也能够保留同事的信任与尊重。
If you don't respond, the gossiper will move on - and you'll retain the trust and respect of your co-workers.
首先也是最重要的，如果你还没有正式开始新工作，或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息，继续如常。
Keep Working. First and foremost, if you haven't officially landed a new job yet or you haven't given your current employer the news that you'll be leaving, carry on like normal.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
居民们每周在华西村自己的工厂里工作7天。如果你离开，你就完全没有了这些东西。
Residents work seven days a week often in Huaxi's industrial plants and if you leave you lose it all.
如果别人没有辜负他们的承诺，那么可能你的生活发生了巨大的变化，你不得不坦诚地面对所发生的事情，并且做出计划，很可能是离开。
If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.
没有一个男人会比你的朋友更重要。如果他不喜欢你的朋友，不愿意和他们一起出去，那就赶紧离开这个男人。
No man is more important than your friends. If he doesn't like them and refuses to hang out with them, leave immediately.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你的公司没有这样做的话，可能是时候离开了。
If your company isn't a great company, then maybe it really is time to leave.
如果一开始你没有告诉我，你永远喜欢我，永远不会离开我。
If at first you do not tell me you never liked me, never leave me.
所以，如果你还没有准备离开留言板，就不要失望…
So if you're not yet ready to quit the message boards, do not despair…
如果这个选项被选中，没有新的室友，你将会被发现的超级单身补充的比率，从日期前离开的室友。
If this option is selected and no new roommate is found, you will be billed the super single supplemental rate from the date of the departure of your former roommate.
如果你是没有一丝笑容地离开电影院，那你真的是爱闹别扭了。
If you leave the theater without a smile on your face, then you're really a curmudgeon.
不论对与否，人们会认为你会没有工作的动力，会感到不快乐，如果有更好的工作会毫不犹豫地离开；
The assumption, right or wrong, is that you will be unmotivated, unhappy and leave in a heartbeat if you get a better position. They also assume you won't like the pay.
如果你喜欢你的公寓或者房子，也没有离开的打算，那你可以选择把他装饰或者修补一下。
If you love your apartment or house and don't want to leave, you may choose to renovate, repair, or redecorate.
如果你没有有意识地与你的渴望保持一致(你的这个渴望是从你目前的关系中产生出来的)，我们不会建议你采取行动去离开一个关系。
We do not recommend taking the physical action of leaving a relationship without deliberately coming into thought alignment with the new desires that have been born out of your current relationship.
如果你那时没有及时离开，我无法想象会发生什么情况。
If you hadn't left in time then, I couldn't image what would have happened.
你最好还是离开，但是如果不能，眼前也没有什么希望。所以，通过这些技巧，将你地狱式工作转变成更快乐的状况。
You'd leave if you could... but there's nothing else in sight. So turn your job-from-hell into a happier situation with these tips.
如果在你入境新西兰三个月内，这个婚姻没有成功(你没有结婚)，你是否同意离开新西兰？
Do you agree to leave New Zealand if the marriage does not take place within three months of your arrival in New Zealand?
如果所有的英文字母都已经分配给设备，有没有免费的人离开，那么你仍然可以创建虚拟设备，但没有字母。
If all English letters are already assigned to devices and there is no free one left then you can still create virtual devices but without letters.
如果所有的英文字母都已经分配给设备，有没有免费的人离开，那么你仍然可以创建虚拟设备，但没有字母。
If all English letters are already assigned to devices and there is no free one left then you can still create virtual devices but without letters.
应用推荐