如果你有罪,我原谅你。
在英国,如果你被判有罪,你可能被送进监狱,或被罚款,又或被强制做社区工作,如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
如果想判我有罪,你只管判好了。但我只会因真爱而判有罪。
如果你曾经因为亲近一位浑身散发清新气味的女性而有罪恶感的话,那你应该很乐意知道,其实对香味的渴望背后有着很多的科学道理。
If you've ever been guilty of inching closer to a stranger because she smells good, you'll be glad to know there's plenty of science behind the desire to get a whiff.
如果你持有电报的任何一部分,可能只是打印了几行广为流传的关于卡达菲的乌克兰护士电报,你也是有罪的。
If you obtained any portions of the cables, maybe just by printing out a few lines from the much-circulated cable on Qaddafi's Ukrainian nurse, you're probably guilty, too.
设想一场审判,被告人如果不承认自己是左撇子的话将被判有罪的话——你会告诉法官怎么回事吗?
Imagine a trial and a defendant who will be convicted if he doesn't admit to being left-handed-do you tell the judge what's going on?
这不意味着你们不会撒谎,但是如果你觉得有罪恶感或者之类的,但是通过错误这个词的意思。
Doesn't mean you won't lie, but if you do you'll feel guilty or whatever but that's in virtue of the meaning of the word wrong.
如果你觉得别人做什么,去看心理医生有罪。
If you're feeling guilty about what someone else did, see a psychiatrist.
“如果有证据,她已经被阻止了,”伦纳德说。“你是无辜的,直到有证据证明你有罪。”
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
如果你说他是有罪的,那么,我们决斗,让上帝来裁决。
If you say he's guilty, then we'll fight, and God will decide the truth of it.
如果你不让我帮忙,我会觉得有罪恶感。
如果你醉酒驾车被判有罪,那么你可能永远无法再申请私人汽车牌照。--新泽西州。
If you have been convicted of driving while intoxicated, you may never again apply for personalized license plates.
如果觉得羞愧,觉得有罪,我的爱等着你回来。
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me.
如果有任何人告诉你,因为你的天性或肉身的存在,你是邪恶或有罪的,或任何这类教条,不要信任他。
Trust no person who tells you that you are evil or guilty by reason of your nature or your physical existence, or any such dogma.
如果有任何人告诉你,因为你的天性或肉身的存在,你是邪恶或有罪的,或任何这类教条,不要信任他。
Trust no person who tells you that you are evil or guilty by reason of your nature or your physical existence, or any such dogma.
应用推荐