如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
如果你是在卖南瓜，人们不会想买的。
但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。
But if you're doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down.
如果你是在寻找那个完美的模式，它可能需要很长时间来。
If you are looking for the perfect pattern, it may be a long time coming.
购买绞车可以是一项艰巨的任务，特别是如果你是在预算。
Purchasing a winch can be a daunting task especially if you are on a budget.
如果你是在思考，把你的生意，这是最完美的时间把它做好。
If you've been thinking about incorporating your business, this is the perfect time to do it.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在一个陌生的厨房，在做前和做完后要仔细洗涤器具。
If you are in an unfamiliar kitchen, wash utensils carefully.
另外，如果你是在晚上学习，那么不要在 学习结束后马上睡觉。
If you are studying in the evening, don't go straight to bed afterwards.
但是，如果你是在1981年开车，你的实际行车里程可能更少。
But if you were driving in 1981, your car probably got lousy mileage.
如果你是在隔间里面对苍白的墙壁开始工作的，那么试着在家里工作一天。
If you're sitting in your cubicle at work staring at the foam-and-fuzz walls, try taking a work-from-home day.
如果你是在研发一种非常特别的别人连想都想不到的东西，那你可以慢慢来。
If you're working on something so unusual that no one else is likely to think of it, you can take your time.
如果你是在宣传公司，推广产品，打开市场，一个优美的UI可能会让你受用。
If you're working on a marketing site, promoting your product or company, then a beautiful UI may work for you.
如果你是在跑步后饮用它，尤其是在长跑之后饮用，你会更多地从蛋白质中受益。
You'll get more benefits from protein if you consume it after your runs, especially your long runs.
如果你是在格陵兰岛，那很可能与在美国亚利桑那州环境下得到基因变异完全不同。
If you're up in Greenland, it probably takes a whole different set of genetic variations to survive in that environment than in Arizona.
不过，如果你是在一个正式的大商场里购物的话，应该照价付款，毫无商量的余地。
如果你是在创意领域工作的话，当你要表述自己的构思时，有效沟通也显得尤为重要。
Effective communication also plays very important when it comes to expressing your ideas if you work in a creative field.
问题9：如果你是在2006年从沃顿毕业的而不是1960年，你会进入到哪个行业？
Question: If you graduated from Wharton in 2006 instead of in the 1960s, what industry would you go into?
如果你是在担心一个没有预料到的汽车维修或者一次急诊，找到增加你应急资金的方法。
If you are worried about an unexpected car repair or emergency room trip, figure out ways to increase your emergency fund.
如果你是在参加一个国际比赛，请注意国际奥委会在国际赛事中禁止超过一定量的咖啡因。
If you compete at an international level, keep in mind that The international Olympic Committee has banned caffeine in certain quantities during international events.
如果你是在跑着的，那你就会觉得你即将迟到了，那会给你的膝盖，更会给你的头脑带来压力。
If you are running you begin to think you are going to be late which puts stress on your mind as well as your knees.
如果你是在赛车，速度很重要，但最重要的是你调整速度的能力，只有这样你才能安全地转弯。
If you're in a racecar, top speed is important, but even more important is the driver's skill at adjusting speeds to make careful turns.
但如果你是在寻找一个已被科学证明其效果的治疗方法，你就应该将自己的目光从海豚身上移开。
But if you're looking for a treatment with scientifically proven results, you should look past the dolphin tank.
如果你是在五月中旬或者八月初来的芝加哥，你可以去寻找那些免费的室外音乐会和周末音乐节。
If you're visiting between mid-May and early October, look for free outdoor concerts and weekend music festivals.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
你的上司可能不会同意这样做，但是如果你是在一家小公司工作的话，你就可以和上级协商此事情。
Your supervisor may balk, but if youwork for a small company, you may be able to negotiate this.
你的上司可能不会同意这样做，但是如果你是在一家小公司工作的话，你就可以和上级协商此事情。
Your supervisor may balk, but if youwork for a small company, you may be able to negotiate this.
应用推荐