如果你开汽车旅行，问问附近是否有停车设施。
If you're travelling by car, ask whether there are parking facilities nearby.
B如果你开车的话，沿着三环往北开。
B If you are driving, go round the Third Ring Road and head north.
所以，如果你开公司，最好有点与众不同。
So if you're running a startup, you had better be doing something odd.
而且如果你开太多玩笑，别人可能会认为你没有内涵。
And if you use too much humour, others may think you have no substance.
如果你开著以光速行进的车，打开车灯的时候会发生什么事？
If you're in a vehicle going the speed of light, what happens when you turn on the headlights?
坏消息是，如果你开的是一辆旧车——即使它很朴实且毫无虚饰——你就有可能成为目标。
The bad news is, if you're driving an older car - even a plain-Jane, no-frills model - you may be a target.
遭遇堵车常常使人血压升高，但如果你开的车可以让你知道自己的血压上升了多少，会不会好些呢？
Getting stuck in traffic might be enough to raise anyone's blood pressure. But what if your car could let you know by just how much?
如果你需要的话，你的牙医可以给你开更高浓度含氟凝胶，牙膏或漱口剂。
Your dentist can prescribe a stronger concentration of fluoride in a gel, toothpaste or rinse if you need it.
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你不实践就永远学不会开汽车。
如果你说德语，如果你知道如何开飞机，如果你能在一分钟打60个字或者你能跳踢踏舞，这是因为相应的软件已经安装在你的思维之中。
If you speak German, if you know how to fly an airplane, if you can type 60 words a minute, or if you can tap dance, it’s because of the programming that has been uploaded into your mind.
譬如说，如果你要在另一个地区开分店，你可以利用团购作为市场启动策略。
For example, if you're opening a store in a different region, your business can use Groupon as a market launch tactic.
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
如果你要赢得一场赛跑，开宝马M3比福特·福克斯要好。
If you need to win the race, it is better to drive BMW M3 than Ford Focus.
你想起来早先的时候在大学里你的系里面开的那些会上，如果一个人站起来，其他人也会站起来，也许，但是没有一个人站起来。
You remember those early meetings of your department in the university when, if one had stood, others would have stood, perhaps, but no one stood.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果你听从了这些建议，当你失败的时候你就不会开香槟庆祝了。
If you follow this advice, you won't have to break out the champagne when entrepreneurs fail.
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
交通口号：如果你的孩子还没到开车的年龄，不要让他们开，否则他们永远也不会到这个年龄。
A traffic slogan: Don't let your kids drive if they are not old enough or else they will never be.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
如果你非常快乐地开你的雪佛兰骑士，不要告诉你的约会对象你快要买悍马了。
If you are very happy driving your Chevy Cavalier, don't tell your date that you are buying a Hummer soon.
如果你在创业，开博客，或者在一个产业中塑造自己，通过使自己变得值得信任，你可以确保成功。
If you're starting a business or blog or trying to establish yourself in an industry, you can guarantee your success by being trustworthy.
如果你在创业，开博客，或者在一个产业中塑造自己，通过使自己变得值得信任，你可以确保成功。
If you're starting a business or blog or trying to establish yourself in an industry, you can guarantee your success by being trustworthy.
应用推荐