“看那儿,”他说,“如果你好奇的话。”
如果你好奇的其他设置,这里有翻译。
If you're curious on the other Settings, here are the translation.
如果你好奇,想知道为什么,好了,听听这段录音(约30分钟左右)。
If you are curious to know why, well, just listen to the recording (it's 30 minutes long or so).
如果你好奇怎样自我感觉良好,或者如何保护地球,不妨读读Alicia的绿色烹调法。
If you are curious about feeling your best and protecting the planet, read and enjoy Alicia's green cuisine.
如果你好奇为什么我在最后提出要分析标题,我可以向你保证,我有一个绝佳的理由。
If you are wondering why I would mention the title last, I can assure you that there is a good reason.
如果你处于静止中倾听,如果你好奇,你的声音将会对你说话,将会提醒你,你已经知道的东西。
If you listen in the stillness, if you're curious, that voice will speak to you, and it will remind you of what you already know.
顺便说一下,如果你好奇为什么在判断牙齿年龄方面、外消旋化会比碳14定义的时钟精度差之甚多,那么部分原因与温度相关。
By the way, if you're curious about why racemization is so much less accurate a clock than C-14 for dating a tooth's age, part of the explanation has to do with temperature.
这些让你好奇——特别是如果你的家庭节日宴会往往以拳脚相加和破碎的餐具结束时——这几乎是普遍存在的庆祝重要节日的方式是怎么起源的。
It makes you wonder - especially if your family feasts tend to end in fistfights and broken dishware - how this nearly universal means of marking important events got started.
因此,如果这篇文章使你好奇,我觉得这是非常积极的。
So, if this article makes you more curious, I think that is very positive.
因此,如果这篇文章使你好奇,我觉得这是非常积极的。
So, if this article makes you more curious, I think that is very positive.
应用推荐