如果你发现这个教程我极力推荐你有用到书店买一本。
If you find this tutorial useful I highly recommend you pick up a copy.
如果你发现这个计划有什么地方不够实际，可以做一些改动。
You can make some alterations in the plan in case you find anything impractical .
如果人们发现你在走路，他们会欢呼：“哦，看看这个孩子在做什么。”
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你的资产属于这个范围，你将在进行测试案例和其它报告的回描时间中发现具有重大意义的改良。
If your assets are in those ranges, you will find significant improvements in return times when working with your test cases and other records.
如果你发现弹出这个错误消息对话框，忽略它并在启动服务器后重新执行上面的步骤就可以了。
If you receive this error message, just dismiss the dialog box, start the server, and redo the step you were on.
如果你发现自己已经离不开鼠标手势，费点力气安装上这个扩展是很值得的。
If you're a big fan of mouse gestures, this is definitely worth the effort of getting it installed.
如果你知道了这个梦幻般的秘密的含义，请在评论区写下你的发现。
If you’ve sussed out this surreal mystery’s meaning, let us know in the comments section below.
如果上面这句话让你听得云里雾里，不妨换种说法：这个发现表明，现在通用的一些抗癌药物或许也能抑制醉酒。
And if that just sounds like tipsytalk, the finding suggests that a couple of current anticancer drugs might find use in treating alcoholism.
如果熬过了这个礼拜，发现这对你的生活有益，那就去除那个消息来源。
If you have made it through the week and find it's made an improvement on your life then unplug from that news source.
如果你发现你们开始真正了解对方的优缺点那么也许就是这个阶段。
You may be in the Realization Stage if you find you are beginning to get to know each other's real strengths and weaknesses.
如果你发现该公司的财政有点紧张，问问这个问题正在怎样处理。
If you've found that the company's financial situation is a little rocky, ask how that's being addressed.
如果关注测试执行，那么，你会发现这个测试成功地执行完毕。
If you drill down into the test execution, you should find that the test completed successfully.
如果你觉得这个练习有效的话，请在下面做出评论，如果你发现新的、有意思的方式去思考你的优势也请留下评论告诉我们。
As ever, do comment below if you found this exercise useful (or otherwise) and also if you found new and interesting ways of thinking about your strengths.
如果你还在读你当地的报纸的话，毫无疑问，你会自己发现这个问题。
You've seen this for yourself, no doubt, if you still read your local newspaper.
如果你仔细想一想，你会发现自己不用必须成为一个爱马者，只需要将这个规律运用到你喜欢的宠物或者关注的营业资产上就可以。
If you think about it, you don't have to be a horse lover but just apply the same discipline that you would for caring for any pet or business asset.
埃里克换得很好，所以你看不出来，但是比赛中的对手却有可能会抓住这个机会进攻，如果侥幸没被对手发现，他就能挥拳发起进攻，就是这么回事。
Erick does it so well, you can’t see it, but his opponent could catch it, or it could be a fluke and he throws a punch, and that’s all it takes.
如果你翻查一下字典，会发现“纯”这个词是指干净没有被污染过的，成分单一的，完善和清白的。
If you search in the dictionary, pure refers to things that are free of dirt or pollution, that have a uniform composition, that are complete and sinless.
但是如果你没玩过这个游戏，我就不能肯定怎样才能让你发现它们。
But if you weren't already into games, I'm not sure where you could go to discover them.
然而，如果你不理解如何实际地运用这个公式，不知道如何去辨别积分的部分，你会发现记下这个公式是没有丝毫用处的。
However, if you don't understand how to actually use the formula and identify the appropriate parts of the integral you will find the memorized formula worthless.
听起来没什么大不了，但如果你有一堆PDF文件要转换的话，我打赌你会发现这个功能非常有用。
Sounds simple but, as someone who has done a lot of PDF to Kindle conversions, I can attest that it is extremely useful.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
如果你发现自己总是说这个短语，你可能应该在表达自己的观点前多想想。
They will speak before thinking. If you find yourself always using this phrase you may want to think more before you express your opinion.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
假设你是一个电脑黑客，并且发现了一款软件中的漏洞，你知道如果这个漏洞被某些坏人所用，就可以窃取金钱甚至个人身份。
Suppose you are a computer hacker and you discover a bug in a piece of software that, if it were known to the bad guys, would enable them to steal money or even a person's identity.
应用推荐