如果你体验过下列任何症状，请和你的初诊医生联系。
If you experience any of the following symptoms, check in with your primary-care physician.
如果你体验，你学习。
如果你体验到了它是如此之好，那么现在没有它时你就不会再感到幸福了。
You've tasted how good it is and now you can no longer be happy without it.
如果你体验严重或糟糕的情绪，也许是生化失衡。这能够并且需要从医学上进行治疗。
If you experience severe or bad moods, you may have a biochemical imbalance that can and should be treated medically.
如果你体验过这样美妙的感觉，你就会明白跟心爱的人在一起会有多么特别，为了他你什么都愿意。
If you are one of those few people who have experienced this magical feeling, then you will understand what a privilege it is to be with that special someone and love them as much as you can.
如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。
If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.
如果你来中国旅游，你将体验到一种有深度和多样性的文化。
If you come to visit China, you will experience a culture of depth and variety.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
如果你摔倒在一棵仙人掌上面，你将会有一个悲惨的体验。
You will have a terrible experience if you fall on a cactus.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
如果你真想沉迷于此，可以登记去体验他们的“葡萄酒，奶酪和巧克力味觉之旅”，一瓶好酒和这些真是绝配。
But if you want to really indulge, sign up for the Wine, Cheese and Chocolate Sensation experience. The ultimate accompaniments to a good bottle of vino.
因为正如欣赏歌剧，如果不从最基本的开始，你是无法体验到最理想的结果的(？)
Because, just like appreciating opera, if you don't begin with the basics, you won't experience the optimum result.
人们总是执着于自己的设想，如果事实证明那个设想有缺陷，结果定会让你体验到巨大的痛苦。
People often fall in love with their ideas and as a result can experience tremendous pain if it turns out the idea is a bad one.
是的，我们的面孔揭示了我们正在体验的情绪(如果你能读懂这些信号的话)，但是我们的面孔不一定揭示触发这种情绪的原因。
Yes, our faces reveal what emotions we're experiencing, if you can read the signs. What our faces don't necessarily reveal is what triggered that emotion.
如果是这样的话，你不仅仅为喝的东西花了钱，也为你期间的体验付了款。
This way, the money you are spending is not just for the drink, but for the experience as well.
现在来看看我们这个5个最牛的语义搜索的名单，来看看他们将如果提高你的搜索体验。
Read on to see our list of the top 5 semantic search engines and learn how they can improve your search experience.
问问你自己，你会有何感受，如果你发现此时此刻，你的人生，一直都是在体验机器上度过？
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life? Hooked up to an experience machine?
如果你能为此承诺，你将体验到上帝给你的爱，那分充满希望，能量和欢乐的爱。
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
如果你不认识日语，那么这个面板就是你如厕体验中最有意思的部分——每按一个按钮，就能看到一个洗手间的新功能。
If you can't read Japanese this can often be the most entertaining part of the lavatory experience, with each button press leading to some new, unknown function of the lavatory.
如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化。
If you spend a whole day here, you can experience the poetic changes here.
如果你身处英国的话，你就可以订购想要品尝的酒并亲自体验一番。
And if you're in the UK, you can order the wine and try it for yourself.
不过，你应该明白现在的操作系统还不完美，如果你能等到一个新版本的操作系统，你的体验将会更好。
But, you need to understand that the OS is not perfect and if you can wait for a revision of the OS, your experience will be that much better.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
如果你买了这些还有钱剩下，给泡泡屋配备便携式烧炭温泉以应对魅力露营体验吧。
If you have any money left over, combine your bubble with a portable wood-burning spa for the ultimate glamping-glamorous camping-experience.
如果你将精力集中到你热爱的事物上，那么这将会成为很棒的个人体验。
If you focus on something you're passionate about it can also be a great personal experience.
你会开心还是不开心，如果你发现实际上，你一直都是在体验机器里生活？
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living? A life on the experience machine?
你会开心还是不开心，如果你发现实际上，你一直都是在体验机器里生活？
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living? A life on the experience machine?
应用推荐