如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
如果你不能参加家庭庆祝活动，不要担心。
If you can't attend a family celebration, don't worry about it.
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
如果你不能成为一只铅笔，书写别人的快乐，那就尽力成为一块橡皮，抹去别人的悲伤。
If you can't be a pencil to write anyone's happiness, try to be a nice eraser to remove someone's sadness.
如果你不能接受，你可能会不开心。
如果你不能参加会议，我会替你去。
如果你不能准时到达那里，请尽早打电话。
If you can't get there on time, make a call as early as possible.
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
如果你不能小心地使用这台CD播放机，它会出毛病的。
如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能亲自去，试着找人代替你。
If you cannot go yourself, try to find someone to substitute you.
如果你不能留下这孩子，随便你怎么处置她。
If you can't keep the child, you can do with her whatever you please.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你不能去养老院看望奶奶，你可以使用远距临场机器人陪她。
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
兰斯堡建议说：“如果你不能要求中场暂停，保留小分歧，继续练习。”
"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.
如果你不能做这件事，我可以谅解。
如果你不能想什么，以后再补上。
如果你不能坐在地板上，就坐椅子上。
如果你不能打盹，至少脱离数字设备。
If you can't take a nap, at the very least disconnect from digital devices.
如果你不能承受风险，就不要谋求高位。
If you cannot stomach the risk, do not strive for high office.
如果你不能成功停止交易。
如果你不能当面感谢某人，打电话说吧。
If you can't thank someone face to face in person, call and speak to them.
如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas.
如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas.
应用推荐