如果方便的话，你今天下午可以顺便去趟我家吗？
Would you drop in at my house this afternoon if it is convenient to you?
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
如果你把车留给我，我今天下午就帮你修。
If you leave the car with me, I will fix it for you this afternoon.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你。
If you are able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.
如果你周四下午有空，你可以去学英语。
If you are free on Thursday afternoon, you can go to learn English.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你知道你的配偶习惯于在周六的下午进行几个小时的阅读，那就不要在这段时间安排任何事情。
If you know your partner loves to read on Saturday afternoons for a couple of hours, try not to schedule anything during that time.
如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。
If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.
如果你中午饭吃太多，整个下午就会感到昏迷无力。
If you eat a heavy lunch, you'll feel lethargic for most of the afternoon.
——如果你有一台笔记本电脑的话，尝试在会议室工作一个下午。
If you have a laptop top try working in a boardroom for an afternoon.
GeoffKent：“在英国皇家植物园度过一个舒适秋日下午最好的方法……如果你是一只鸭子的话就可以了。”
Geoff Kent: "The perfect way to spend a comfortable autumnal afternoon in Kew Gardens... if you are a duck that is".
睡眠专家已经慢慢开始建议，如果你要往东飞，考虑在出发那天的下午6：00到7：00之前服用3-5毫克的胶囊。
Generally, sleep specialists seem to recommend that if you’re heading east, you should consider taking one 3- to 5-milligram capsule between 6:00 and 7:00 P.M. on the day you fly out.
如果你讨厌拥挤和排队，那你就应该挑吃晚饭的时候(下午5点到9点)或者更晚一些去买东西。
If you hate crowds and lines, shop at dinnertime (5 to 9 p.m.) or even later.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
当然，如果你在周日下午在书中闲逛的话，请忽略以上内容。
Ifyou are out for a Sunday afternoon stroll in your book, then ignore this.
但是如果你在平日的下午4点走进这个家，你会把耳朵捂住---那噪音，准确点儿说是刺耳的尖叫，真让人受不了。
But step inside their house after 4 p.m. most weekdays and you'll want to cover your ears because of the noise -- the screaming, to be exact.
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你想找一个地方来度过周六的下午，找一个你不需要花钱就能获得快乐的地方。譬如一个公园或者一个海滩。
If you just want a place to spend your Saturday afternoon, find a place where you don't need to spend money to have fun - a park or a beach, for example.
如果你计划某一天下午去动物园但下雨了。不要郁闷，把它改成其他什么活动。
If you've planned to hit the zoo one afternoon but it's raining don't sweat it, switch it out for something else.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作，你会听到上百名科学家的声音，请当心。
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你要在白天小憩，控制在10到30分钟内并且在下午3点左右睡。
If you choose to nap during the day, limit yourself to about 10 to 30 minutes and make it during the midafternoon.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
其实道理是，如果你使用的粉底比自己的肤色还亮的话，你会看上去比较暗淡，干燥，特别是在下午的时候。
The truth is that if your foundation is lighter than your skin tone, it will make your skin looks very grey and dirty, especially when it comes to the afternoon.
如果你要参加晚宴，要确保你吃了午饭或者下午吃些小食。
If you're going to a dinner, be sure you eat lunch or have a snack in the afternoon.
如果在家熬到很晚，等到其他人都睡了你在写论文，你就可能比星期天下午写的时候被打扰得更少。
If you stay up late at home and write your essays after the kids are in bed, you’re much less likely to be interrupting than if you try to work on Saturday afternoons.
如果你能安排的话，我们想邀请你当星期四下午演讲的评判。
If you could manage, we'd like to invite you to come to our speech contest as a judge on Thursday afternoon.
最高，有些人则是在下午。如果你还不知道什么时间你工作效率最高，那就要多留意你的生理上的节奏。
If you don't already know your most productive time, start paying attention to your body rhythms.
最高，有些人则是在下午。如果你还不知道什么时间你工作效率最高，那就要多留意你的生理上的节奏。
If you don't already know your most productive time, start paying attention to your body rhythms.
应用推荐