如果以后需要访问当前名称空间信息，应用程序负责保存这个对象。
An application is responsible for saving this object if it later needs to access the current namespace information.
如果以后需要进行更多业务处理，可以把这些数据放回应用程序环境中。
In the future, if additional business processing is required, this data can be retrieved and placed back in the application environment.
如果以后需要增加空间，可以使用GUI或在命令行上使用chrep。
If you need to increase the size later, you can do it through the GUI or on the command line using chrep.
如果以后需要还原此过程，DB 2MergeBackup有助于加快恢复速度。
If a restore is later required, DB2 Merge Backup can help speed up the recovery.
当然如果以后需要再次读取数据，还需要能够“反切割”并重新组装成XML文档。
Of course if you are going to read the data again later, then you have to be able to "un-shred" it and reassemble an XML document.
如果以后需要增加更多的存储，增加的存储区域只要满足指定的大小需求，就会自动被添加到该存储策略。
If you later need to add additional storage, the additional storage areas would automatically be added to the storage policy as long as it meets the specified size requirement.
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
如果以后会需要接触某样东西，那就在挂上纸面石膏板后在这一部位切出开口。
If you need future access to anything, just frame around it and cut out the opening when you drywall.
清单5的代码保存了访问字段时的字段信息，因为如果该字段有注释呈现的话，以后将会需要该信息。
The Listing 5 code saves the field information at the time a field is visited, because this information will be needed later if the field has an annotation present.
以后，如果客户订购了商品，则流程的其余部分可能需要与订单号相关联。
Later, if the customer orders something, the rest of the process might need to be correlated on the order number.
如果你需要或者想念研究生，你可以以后去。
You can still go to graduate school later if you need or want to.
不过，如果需要处理某个紧急问题，可以直接安装特定临时修复，然后在以后(或在提供时)使用更为通用的修复包或刷新包将其替换。
If needed for an urgent problem, however, you can install a specific interim fix directly, then replace it with the more general fix pack or refresh pack later (or when it becomes available).
因此，如果您在流程开发时不知道将调用什么服务，就需要创建虚拟服务来匹配以后将在某些区域内调用的服务。
Therefore, if you do not know at process development time which service you will invoke, you need to create a dummy service that matches the service you will invoke later on in certain areas.
由于两个原因，我喜欢对名称空间使用别名：首先，如果以后要改变名称空间，在每个源代码文件中只有一行需要修改。
The use of aliases is my preferred method for using namespaces for two reasons: First, if I later rename the namespace, I only have one line of code to change per source file.
我知道如果我以后需要你的帮助你也会帮我。
I know that if I ever need your help in the future you'd do the same for me.
如果你到了英国以后现在这里开车的话，你就需要一本英国驾照。
If you move to the UK and want to drive, you may need a UK driving license.
显然，如果以后更新了Web服务，还将需要使用客户端存根的最新版本来更新这些JAR文件。
Obviously, if you update the Web services in the future, you will need to update these JAR files with the latest versions of the client stubs.
如果是这样，我们现在就需要开始以人道的方式削减人口了——别等到以后要用强硬的方式来削减。
If so, we need to start cutting back population now with methods that offer a humane choice - before it happens the hard way.
如果您需要恢复您的数据，那么您必须使用讨厌的fsck，在日记记录文件系统出现以后，几乎已经很少使用这个工具了。
If you need to recover your data, you have to use the dreaded FSCK, which has been pretty much banished from memory since journaling file systems.
(如果您以后还需要这个选项，那么将第三引导设备定义为Network BOOTP)。
(If you will need this option later, define the third boot device as Network BOOTP).
简单的分类系统。一旦你处理完收件箱的文件后，如果你以后还需要用到它，你就必须把它放在专门位子。
Simple filing system: Once you've processed papers out of your inbox, you'll need a place to put them if you need to reference them later.
如果停止，您可以强制完成该活动，但这在以后可能需要进一步手动干预。
In case it stops you can force-complete the activity, but this would require further manual intervention later.
如果您想将规则分配到与竞销关联的内容点，则需要创建竞销(如果愿意，以后尝试这一操作)。
If you want to assign a rule to a content spot that is associated with a campaign, then you will need to create a campaign (try this later if you wish).
如果需要可以在以后修改该文件，甚至不需要停止应用程序的运行。
You can update this file later on if necessary, even without stopping the running applications.
如果您以后改变主意并想使用一个不同的昵称，那么只需要编辑您的概要信息就可以修改它。
If you later change your mind and want a different display name, you can easily change it by editing your profile.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果用户以后需要再次修改这些信息，他们可以在任何时候到应用程序的设置里修改。
If users need to make changes to this information later, they can go to your application's Settings at any time.
如果您以后需要为Extended Insight配置其他应用程序，您可以通过使用以下命令启动配置工具。
If you need to configure additional applications for Extended Insight later, you can start the configuration tool by using the following commands.
应用推荐