如果他离开我们，我们怎么办呢？
那么，如果他离开了，你会做什么。
如果他离开他母亲，她的心会碎的。
如果他离开，请通知我。
我认为如果他离开了，这将是一次巨大的损失。
如果他离开，这会是个灾难，对俄罗斯足球也是巨大的损失。
If he decides to leave our team, it'll be a disaster and a massive loss for Russian football.
如果他离开俱乐部的话会去哪里，这个话题现在说还为时过早。
It's still too early to say where he will go if he leaves the club.
但如果他离开的话，球队将会留下一个巨大的漏洞，我们需要迅速填补。
But if he goes, it is going to leave a big hole in the team. It would need filling quickly.
现在的形势很明显，如果他离开我们会很快带来一个能进同样多球的球员。
The situation is clear and if he does leave then we will act quickly to bring in a player that can score the same number of goals.
他需要一家英超俱乐部的支持来满足他的野心，如果他离开足坛太久那么这将被荒废。
He needs the constituency of a Premiership club to further his ambitions, which will be ruined if he is out for long.
温格认为鲁尼会留下，但是，如果他离开，法国人认为能养得起他的俱乐部没有几家。
Wenger expects Rooney to stay put but, if he doesn't, the Frenchman believes the list of realistic suitors would be very short.
这是一个需要付出很大牺牲才能做出的决定；如果他离开他的妻子，也意味着要离开他的孩子。
It was a decision to be taken only at a price; if he left his wife, it would mean leaving his children too.
如果他离开了（缺少他的领导），即使是他少数几个有能力能拓展公司业务和开拓公司领地的员工也可能会因此长期在原地徘徊不前。
Few of those he has hired to take the firm into new businesses and regions would hang around for long if he left.
就我来说，奥多应该在拉齐奥结束他的职业生涯，因为他是我们的当家球星。但是如果他离开去了米兰，我们同样会在没有他的情况下好好的干。
By me Oddo should end his career with Lazio because he is our idol. But if he goes to Milan we will do without him.
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
如果一个人很骄傲，他的朋友会因此而离开他。
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
如果约翰有足够的钱，他就会离开美国。
如果你爱他，他就想离开你。
我不能说那位正在考虑离开巴西的CEO是谁，因为如果我这样做了，他的公司就危险了。
I can't identify the CEO who's thinking of leaving Brazil because doing so could imperil his company's ability to operate there.
但施瓦茨也是进退两难：如果他急匆匆的离开发布会，必然会得罪一些大客户，包括艾格，以及哥伦比亚广播公司（CBSCorp.）的CEO莱斯利•穆维斯（LeslieMoonves）。
But Mr. Schwartz was in a box: If he left the conference too hastily, it would betray panic to important, powerful clients such as Mr. Iger and CBS Corp. CEO Leslie Moonves.
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
如果他拒绝改变，就强烈建议他改变或离开。
如果下两个月还不见好转，工人们就必须要离开了，他说。
If the next two months are no good, the workers will have to leave, he said.
如果下两个月还不见好转，工人们就必须要离开了，他说。
If the next two months are no good, the workers will have to leave, he said.
应用推荐