他断言如果他失败将会爆发动乱。
如果它现在还没有爆发，将来一定会(强制对他的代码进行复查绝对不可取！)
If it's not already hurting you, it almost certainly will (and mandatory code reviews for that person are not an option!)
如果他的假设正确，则在1918年冬天爆发的第二波流感变得更加致命的原因很可能不是因为病毒的演变而是因为细菌感染在冬季更加常见。
If he's right, it is possible the second, winter wave of 1918 flu was more deadly not because of viral evolution but because bacterial infections are more common in winter.
如果早一秒出来，他可能就会爆发心脏病。
欧洲问题就是其中之一：如果欧盟的里斯本条约在卡梅隆先生就任时生效，此前由于他对该问题的模棱两可的态度而处于控制之下的顽固反对者们会爆发强烈的不满。
Europe is one risk: if the EU’s Lisbon treaty is in force when Mr Cameron takes office, and he swallows it, the diehard rejectionists whom his ambiguity on the issue has kept in line may revolt.
说如果Hufford仍持续的间断喷发的话，那么就值得我们担忧了。他称，火山爆发影响天气的关键因素是火山爆发期间和喷发到大气中的火山灰的高度。
What's key in having volcanic eruptions affect the weather is both the duration of the eruption, and how high the ash gets blasted into the stratosphere, according to Hufford.
如果他某个时刻失去了线索，焦虑会再一次爆发，这个话题所弥漫的不舒服的感觉又会再回来。
If he momentarily loses track of it, the anxiety flares up again, and the diffuse discomfort of the topic returns.
他用不攻击，如果他达到了人，在夜间，直到一天爆发。
He used not to attack if he reached the people at night, till the day broke.
但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人，科比说他会完成任务的。
But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task.
他说，“数十亿年后如果还有人类，他们就会看到天上爆发的亮光，两个行星就会合并起来。”
"If there is anyone around billions of years from now, they'd see a burst of light in the sky and the two planets would be merged," he said.
可以这样说，如果他不重拾自己的爆发力，球队战绩也就不会有转机。
Suffice it to say, no turnaround will occur if he doesn't regain his explosive tendencies.
可以这样说，如果他不重拾自己的爆发力，球队战绩也就不会有转机。
Suffice it to say, no turnaround will occur if he doesn't regain his explosive tendencies.
应用推荐