然而，如果他死以前改变了受益人(例如他的新婚妻子)，他的前妻将有权收取保险收益。
However, if he should die before he changed the beneficiary (to his new wife, for example), his former wife would be entitled to collect the insurance proceeds.
当不动产的主人死亡而无遗嘱或未留遗嘱时，产权应传给其他合法继承人；如果他死时有遗嘱或有经公证的遗嘱，财产、房产就由遗嘱中指定的人继承。
When an owener of real property has died testate title to the propery is said to pass by _devise__to the person so designated in the will.
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
如果他摘了一片叶子，他就会死。
杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。
Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.
我表示反对，他说如果我回家的话可能会死。
再说如果阿雷特希望某个人死，有可能是因为他知道一些会危及这名帮派首领的事，杰克也想弄个明白。
And if Arete wanted someone dead, it was probably because he knew something that could hurt the gang leader. Jack wanted a part of that as well.
然而，这个农夫发现如果新娘是死的，他可以赚五倍的钱。
However, this farmer found out he could make five times the profit if the brides were dead.
我想到，如果他没有死，也许我永远都不会知道。
It crossed my mind that if he hadn't died, I might never have known.
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
“如果老天爷想要我们死，他早就把我们俩弄死了，”她说道。
"If God wants to kill us, he would have killed us right away," she said.
如果你再追问他为什么想快乐地生活，他会死瞪着你，仿佛感觉你疯了。
If you thenask him why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
如果他见到一只死的动物，就给动物处打电话。
他说：“如果在一间很容易倒塌压死学生和老师的教室里，开设自然灾害和灾难风险的课程是否有意义呢？”
"Does it make sense to teach lessons about natural hazards and disaster risk in a classroom that is a liable to collapse and kill students and teachers alike?" he said.
而不是死，如果是这样，没有他的出生。
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场，我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
如果你要把被电击者的手放在上面，你电死他的可能性会降低。
If you have to put the guy's hand on it, you're less likely to kill him.
他说：“竞争促进脑容量的扩展，因为你如果不变得更聪明就得死。”
"Brain-volume enlargement is favored under conditions of competition because you need to be smarter, " Simons said.
通常来说，侍从们的武器是由领主们所赐予的，通常还包含马匹与其他装备，众所周知，如果一个侍从死在他侍奉领主之前，地租（也就是租地继承税）就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。
如果你不出声警告恶人停止恶行，他们会死在罪中：但我要因他的死追究你。
If you don't speak out to warn the wicked to stop their evil ways, they will die in their sin. But I will hold you responsible for their death.
如果你问一个病人，他是求生还是求死，得到的答案是想死。
"If you ask a patient whether he or she wants to live or die, and the answer is die, would you be convinced that that answer was sufficient?"
BBC记者驻德里记者Soutik Biswa表示，如果Qasab被判死判，而且如果他上诉，上诉过程可能要花上几年。
The BBC's Soutik Biswas in Delhi says that if Qasab is sentenced to death and decides to appeal, the process could take years in the courts.
齐罗死的时候，如果你仔细听，可以听见他咕哝的是“什么世道，什么世道。”这是向《绿野仙踪》（1939）中邪恶女巫之死的致意。
If you listen closely when Ziro dies, he mutters "What a World, what a world! ", a nod to the death of the Wicked Witch in The Wizard of Oz (1939).
如果你的经纪人不接受这样的订单，你就告诉他你的止损点，同时死盯着自己的利润目标。
If your broker does not accept OCO orders, give him your stop and keep an eye on your profit target.
如果你的经纪人不接受这样的订单，你就告诉他你的止损点，同时死盯着自己的利润目标。
If your broker does not accept OCO orders, give him your stop and keep an eye on your profit target.
应用推荐