如果他愿意，约翰逊可随便支配他那份财富。
Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
他说，他不会为这个从宫廷礼仪中解放出来的世界的消亡而哀悼，如果他愿意，他可以称某人为“白痴”，而不是“阁下”。
He does not mourn the demise of that world liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "Your Excellency".
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
如果他愿意付钱，我就和他一起去。
如果他愿意，他也可以让别人知道！
如果他愿意的话可以很友好。
如果他愿意听我的话，我就会帮助他。
如果他愿意道歉我会接受并跟他和解。
If he will apologize, I will accept it and make up with him.
如果他愿意，弥补过失现在又是一个机会。
Here again was a chance for him to make amends if he wished.
如果他愿意来，那更好。
我想如果他愿意，他可以继续做一个拳击手。
I think he can still be a fighter if he wants to be a fighter.
如果他愿意继续来信，他们会予以高度重视。
They would value it highly if he would be willing to continue the correspondence.
他说，如果他愿意的话，他甚至可以接受大理石。
毕竟，如果他愿意，他有足够的钱买下一所或两所大学。
After all, he has enough money to be able to buy a university or two, if he chose.
父亲从来不工作，尽管他可以工作，如果他愿意的话。
The father has never worked although he could if he wished to.
现在的情况是：奥巴马先生依然拥有巨大的权力，如果他愿意运用的话。
Here's the thing: Mr.Obama still has immense power, if he chooses to use it.
如果他愿意，有朝一日我们可以在赛场上较量一番，看谁赢。
你可以观察。如果他愿意的话，问一些问题帮助你明白他的情况。
You can do this by simply observing, or if the person is comfortable talking about depression, ask questions to help you understand.
如果他愿意的话，他能够背靠篮筐得分，他还拥有出色的传球能力和视野。
He can score with his back to the basket when he chooses to, and he also has great passing ability and vision.
如果他愿意留下，我会很开心，但是我们将到了赛季结束来解决这个问题。
I will be happy if he stays but we will sort that out at the end of the season.
过程部分的目的是让读者能模拟实验，如果他愿意这么样来证实或驳斥你的结果的话。
The goal of the procedures section is to allow the reader to duplicate the experiment if such were desired to confirm, or refute, your findings.
至于IT职员，我们坚信每个有能力的IT职员，如果他愿意学习，就会有光明的未来。
With respect to IT employees, we firmly believe that every capable IT employee, if he or she is willing to learn, will have a bright future.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
应用推荐