如果他取得成功，任何肤色的美国人都将为之欢呼雀跃。
即使在糟糕的经济环境下，如果某人足够努力，他也可能取得成功。
Even in these terrible economic conditions, if someone puts enough effort in, they may just make it.
单凭“感化”是不可能取得成功的，如果某人不遵循核心的架构准则，你就必须以某种形式去敲打敲打他……这就是所谓的管治。
You can't "influence" your way to success, you have to have some kind of hammer drop on somebody's head if they don't follow the core architectural principles…it's called governance.
很少有人能在商业上取得成功，如果他缺少一定程度的自信。
Very few people succeed in business without a degree of confidence.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
一个人如果足够勤奋，他就可以在任何领域取得成功，因此勤奋和坚持不懈比正确的选择更重要。
One can succeed in any field with enough work, therefore hard work and persistence are more important than choices.
他说，如果商铺只打算喷印旗帜类小物件，或其产品只出售给零售市场，那么他们配备较小规格的设备就可以取得成功。
If a shop only plans to print small things like flags or only sell to the retail market, they can get away with a smaller machine, he says.
一个人如果忙于谈情说爱而无暇顾及自己的主业，那么他将很难取得成功。
If one is too occupied in courting to mind his main business, he stands little chance of success.
因为如果你了解菲尔的职业生涯你就会知道，他帮助过很多女性取得成功，特别是有色人种的女性，例如蒂娜·特纳和罗尼·斯佩克特(他的第二任妻子)。
Because if you know anything about Phil's career you'll know that he helped women, especially women of colour, achieve success, people like Tina Turner and Ronnie Spector [his second wife].
一个人如果没有一个去赢得的胜利的恒心，他必将不会在他的人生道路上取得成功，而仅仅是个失败者。
If a man doesn't have a strong will to get the final victory, he will never succeed in his life, he is no more than a failure.
如果他没有信心，那他取得成功的可能性就很小，尤其是当他面临困难时。
If one has no confidence, there is little possibility that one can achieve anything when faced with hardships.
“我们知道如果我们要想取得成功，有竞争力，那么我们就要从客场拿到最多的分数，”他说。
"We know if we want to be successful and competitive, we want to take maximum points away," he said.
如果他提出的许多这些人在的地方，然后的机会，该公司要取得成功，成为更高。
If he puts as many of these people in place, then the chances for the company to succeed becomes higher.
如果一个人有许多种类的知识，他将会有更多的机会取得成功。
If one man has many kinds of knowledge, he will have more chances to succeed.
还有种说法认为，如果卡萨诺在08年欧洲杯上取得成功的话，他的市场价格会大幅攀升。
There may also be the concern that Cassano's value will rocket should he enjoy a successful Euro 2008.
还有种说法认为，如果卡萨诺在08年欧洲杯上取得成功的话，他的市场价格会大幅攀升。
There may also be the concern that Cassano's value will rocket should he enjoy a successful Euro 2008.
应用推荐