如果他做不到这一点，别人就会说他缺乏幽默感，这是一种很厉害的批评。
If they can't people will say they have no sense of humor, which is a serious criticism.
她还威胁说，如果他做不到这一点，那么她就会向国王报告说是他偷了国王的钱。
And if he should neglect to do this, she earnestly threatened that she would go and give information to the king that he had the money.
你要为每个球去艰苦战斗，你会发现是否他可以做到这点，如果他做不到，他机会就不大。
When every fight for the ball is hard, that is when you see if yes he can make it or no, he doesn't have a big chance.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他说，“只要我们还付得起帐单，我们就可以保持长远规划。如果上市的话，就有股东和季度报表，那时候我们就做不到这点了。”
As long as we can pay the bills, we can take a long view of the world that we couldn't if we had shareholders and quarterly reporting.
如果你们的团队中有人做不到这两点，那就炒他的鱿鱼。
If you have someone on your team doing neither of those jobs, fire them!
在许多情况下，对危险的预知，也让(可能，事实上，鼓励)，人改变他的行为以避免可能获得的疾病；或者，如果做不到这一点，可以减轻疾病的后果。
In many cases, knowing the risk will also allow (and might, indeed, encourage) someone to modify his behaviour to avoid a disease he is at risk of-or, failing that, to mitigate its consequences.
沙拉比教授认为，如果你做不到，那就说明你没有看懂书。对于这个时限他的要求是非常严格的。
Sharabi believed that if you couldn't, you didn't understand the book, and he strictly enforced the limit.
如果做不到，恐怕他就要被其他人取代了。
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
如果没有数十家欧洲和南非公司的帮助他做不到这些。
He could not have done so without help from dozens of European and South African companies. Indeed, they competed for his business.
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
如果做不到这一点，他就没有真正掌握这种外语的精神实质，也就不能运用自如。
If he can not do this, he has not really grasped the spirit of the foreign language and can not use it freely.
他说，“让我们变得简单些：如果你不加密api调用，你甚至连假装安全都做不到”。
"Let's just be blunt: if you aren't encrypting your API calls, you aren't even pretending to be secure", He says.
能控制早晨的人，方可控制自己的人生。一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？
Can control the morning of the people, to control their lives. If a man can't do early in the morning, what do you expect him to do?
如果他们做不到，他就要将他们全家抄斩。
“如果我想让他做些什么，我就告诉他他做不到，”她说。
"If I want him to do something, I tell him he can't do it," she said.
每场失利之后，你们当中的大部分人就怨妇般地哀叹，如果他上场就能改变结局，而事实上他却做不到。
After every loss, most of you bitch and moan about how he would have made the difference, well he didn't.
如果托马斯做不到，他同样会走人。
“如果我们做不到这一点而让这种疾病肆虐的话，其结果是灾难性的。”他补充说。
"If we fail to do SO, and allow the disease to overwhelm US. the consequences will be catastrophic." he added.
当然，这么说可能比较老套，但如果一个男人连尊重自己的父母都做不到的话，极有可能他以后也会这么对你，甚至态度更差。
Sure, it might be old fashioned, but if a man doesn't respect his parents it's a pretty good indication that he won't be treating you with any more respect or integrity.
一个人如果连早起都做不到，你还指望他这一天能做些什么呢？
If a man can't do early in the morning, what do you expect him to do?
“我们要应对气候变化所带来的威胁，因为我们明白，如果做不到这一点，就等于出卖了我们的子孙后代，”他说。
"We will respond to the threat of climate change, knowing thatthe failure to do so would betray our children and futuregenerations, " he said.
有一天，曹丕要求接见曹植，他要求曹植在他七步之内作诗一首，如果做不到，就会有生命危险。
One day, Tsau Pi called Tsau Jr into see him. He ordered his brother to make up a poem within the time it took to walk seven steps, adding that if he could not, his life would be in danger.
如果有很差的阵容，他很可能会是一个十足的灾难，因为他会要求他的球员们做他们做不到的事。
With a poor squad, he is likely to be an unmitigated disaster, as he will ask his players to do things of which they are not capable.
如果有很差的阵容，他很可能会是一个十足的灾难，因为他会要求他的球员们做他们做不到的事。
With a poor squad, he is likely to be an unmitigated disaster, as he will ask his players to do things of which they are not capable.
应用推荐