如果他们邀请我,我一定去参加。
如果他们邀请我方出席会议,我们会出席。
如果他们邀请他,他本能够出席这个会议的。
Had they invited him, he could have attended the conference.
他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
He hoped they would not feel affronted if they were not invited.
如果他们在桌子周围,邀请他们,共同决定前进的最佳方式,不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起,他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估:持续两天,而不是两秒钟。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭,你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
另一种可能是,如果他们已经是一位被邀请的用户,但是还没有接受其他人的邀请。
The other possibility is if they're already an invited user, but haven't accepted the invitation from someone else yet.
如果有人建议去购物中心,或者其它类似地方-邀请他们到你家,或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果我不想让我的朋友搜索这个群组,我就邀请他们。
If I do not want my friends to have to search for the group, I can simply invite them.
如果是配偶,邀请他们供你差遣或在午餐会面。
If it's your spouse, ask them to run errands for you or meet you for lunch.
如果这些电子邮件地址表示GoogleCalendar用户,那么他们可以通过应用程序响应邀请,并且事件还将保存他们的出席状态。
If these E-mail addresses represent Google Calendar users, they can respond to the invitation through the application, and the event also holds their attendance status.
他们甚至允许我仔细的再次阅读培训手册,并邀请我在周六的时候再去看看,如果我想要了解更多的信息的话(这真是一个让我心动不已的邀请。)
They even opened their training manuals for my review and invited me back on Saturday if I wanted more information (an invitation I heartily accepted).
如果他们应该在场,要邀请他们加入,一起决定前进的最佳方式,不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they should be around the table, invite them and, jointly, determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
一个建议——但是——如果你想邀请你所认识的人加入,能够提前跟他们谈好并且告诉他这将会改变你们之间的友谊不失为一个好主意。
One suggestion, though — if you want to invite someone you already know, it's a good idea to talk with them in advance about how it might change your friendships with them.
他们会早早地去电影院占一个好位置,如果被邀请吃饭他们会很准时地到餐厅。
They get to the theater early enough to get a good seat, and they get to the restaurant on time when invited out.
如果那些会员不是总发邀请函给你的话,他们看起来会更加友好。
It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.
鼓励他们邀请同学回家,如果他们不想,那么建议他们试试。
Be encouraging if they want to invite friends home and suggest it if they don't.
如果有人建议去购物中心,或者其它类似地方-邀请他们到你家,或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
我敢说,如果你受邀请到他们那儿去做客,那将是你一生当中度过的最愉快的时光。
If you are invited to visit them, you'll have the time of your life, I can tell you.
他的团队不发布补丁程序,实际上他们要保持主干的稳定,如果修复了bug,他们会邀请用户下载最新的版本。
His team doesn't ship patch releases, instead their goal is to maintain the stability of the trunk, then if a bug fix is required the customer is just invited to download the latest build.
如果想邀请他人加入,你只需发给他们屏幕右上角的URL,或是直接通过电邮、Twitter或Facebook邀请即可。
To invite others to join, simply give them the short URL in the top right corner of the screen or invite participants directly from email, Twitter, or Facebook.
如果我们有住在城外的亲戚,我们是否会邀请他们过来和我们长住?
If we have out-of-town relatives, will we ask them to visit us for extended periods?
在聚会上,如果他们在(3)和其他人交谈时遇到几个朋友,他们通常邀请朋友加入他们的交谈。
If they meet some friends at a party while they are talking (3) someone else, they usually bring their friends into the conversation.
如果看到你的电子邮箱地址是啤酒爱好者80@email.com,或者最佳的联系你的方式是通过你现在的工作电话,他们会在发出邀请前再考虑一下。
If they see that your e-mail address is BeerFreak80@email.com or your current work number is the best way to contact you, they're going to think twice before reaching out.
如果看到你的电子邮箱地址是啤酒爱好者80@email.com,或者最佳的联系你的方式是通过你现在的工作电话,他们会在发出邀请前再考虑一下。
If they see that your e-mail address is BeerFreak80@email.com or your current work number is the best way to contact you, they're going to think twice before reaching out.
应用推荐