农民，采芦苇的人，和牧牛人都还在工作，但他们说，如果水质依旧如此，工作不得不停下来了。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot if the water stays like this.
如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
他们将煤矿工人的的工资增加了一倍。尽管如此工人说他们的工资也仅够糊口，如果煤矿不需要他们就什么也拿不到了。
They've doubled salaries for coal miners, though workers say they still earn barely enough to live on, and don't get paid at all when the mine does not need them.
然而，如果说男性比女性更容易得心脏病（至少在65岁以前如此，之后女性发病率也赶来了），在预防方面他们也有相对的优势。
Still, if men are more likely to be stricken with heart disease-at least until age 65, when women catch up-they have an advantage when it comes to dealing with the problem.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
后来我听到那帮人跟那个女人说，如果她能弄明白为什么参孙会如此力大无穷，他们就给她11万银币。
After that, I heard that the Philistines would offer eleven thousand pieces of silver if the woman found out why Samson was so strong.
“那将包括太多，某天将会是成员，如果他们当然如此愿和添加重要性，当他们适宜的北大西洋公约组织标准，”他说。
"That includes very much that they will one day be members, if they so wish of course, and important to add, when they meet Nato standards," he said.
如果说，当初发达国家没有认识到碳排放的危害，无意识去拯救世界，那么现在碳减排如此迫切的情况下，他们又会否担当重任呢？
If had developed countries don't recognize the harm of carbon emissions, the unconscious to save the world, so now carbon abatement of such circumstance, and they will bear the burden?
如果他们是爱好和平的人，如果他们像他们说的那样永不称霸只是为了防守，那么为何举行如此大规模的军事演习？
If they are such a peaceful people and say they will never attack unless they are attacked why do OFFENSIVE military exercises?
如果他们是爱好和平的人，如果他们像他们说的那样永不称霸只是为了防守，那么为何举行如此大规模的军事演习？
If they are such a peaceful people and say they will never attack unless they are attacked why do OFFENSIVE military exercises?
应用推荐