试试再问一次，如果他们生气了、继续逃避，那么，的确有些猫腻。
Try asking again, and if they start to get angry and evasive, something could well be going on.
她一直在想，“如果我告诉我父母，他们会生气的！”
She just kept thinking, "If I tell my parents, they'll be angry!"
如果孩子这样做，父母可能会很生气，因为他们不希望自己的孩子将来像乞丐一样贫穷。
Parents may get mad if children do this as they don't want their children to be as poor as beggars in the future.
许多日本人，如果不让他们把这做寿司和生鱼片的珍贵鱼种吃到绝灭可是会生气的。
Many Japanese, it seems, would be angry if they were not allowed to eat a prized source of sushi and sashimi to extinction.
如果你不同意或者和他们期望的不一致，他们中的一些人就会困惑生气。
If you disagree and don't conform to their expectations, some of them get confused or irritated.
家庭医生们曾经声称，虽然抗生素并不能对付病毒，如果他们拒绝治疗感冒和咽喉痛，生气的病人会让他们感到有压力。
GPs have claimed they often feel under pressure from patients who are angered if they are refused treatment for colds and sore throats even though antibiotics do not combat viruses.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
另一方面，如果他们让你给他们的植物浇水，否则他们就在外出度假的时候把电视机音量开到最大，这立刻就让你感到生气。
On the other hand if they ask you to water their plants otherwise they'll set their TV on full blast while they're on holiday, it immediately gets your hackles up.
适应力强的人会避免生气，如果他们能控制局势，他们会努力改善；如果不能直接控制，也会找出应对的办法。
Resilient people avoid anger. If they can control the situation, they work to improve it; if they can't control it directly, they find ways to cope.
他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。
Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.
如果他们那样的话，老板一定会非常生气。
我也告诉我的后卫们，如果我没有做好我的防守工作，他们可以劈头盖脸的骂我。当拉菲尼亚生气的喷我时，我一点都不介意。
I also tell my defenders that they should curse the s*** out of me when I'm not doing my defensive work.
其信徒们认定这是最终的万能语言，如果你表示异议，他们可能会生气。
Its followers are convinced that it is the ultimate universal language, and may be angered by those who disagree.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
即使你在生家人的气,你也决不能动用武力.你不仅会真的伤害到他人,他们也会更生气,这样一来,你们的争执会愈演愈烈.如果你的身体受到了伤害,那你必须得告诉你的父母.如果你被父母打了,那你也必须告诉你一个你信得过的大人.
You could really hurt or injure the person, besides causing them to get more angry and the argument to get even worse. If someone physically hurts you, it's important to tell a parent.
当他们获得折扣时有优越感，如果要是被期望付全价则很生气。
Bargain hunters feel superior when they get discounts, and feel angry if expected to pay full price.
如果家里的宠物让你花费太多时间 可以考虑不再饲养他们.对某些人来说 宠物不太值得浪费我们太多时间.也许很多饲养宠物的人会很生气我这么说 但是请理解这只是一种考虑.我不是在说人们不需要宠物.
If the pets are taking up a lot of your time, consider not having any. Pets are another complication that might not be worth the time, for some people.
我担心如果我不满足他人的愿望，他们会生气、报复，或拒绝我。
I worry that if don't fulfill the wishes of others, they will get angry, retaliate, or reject me.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
如果人们生气，是他们的错，而不是你。
如果他们吹嘘，或做出某个令人生气的事情，去看一看他们的面部表情。
If they brag or do something annoying, look at their facial expressions.
批评别人之前，步行一哩穿着他们的鞋子。这样，如果人们生气的时候，他们就在一英里以外赤脚。
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way, if they get angry, they'll be a mile away and barefoot.
提醒游客当地的规定和习俗，但如果他们忘记了也不要太生气。
Remind tourists of the local rules and customs, but don't get too angry if they forget.
如果你对某人生气而且朝他们大叫，基本上处境都不会好转。其实，你的愤怒程度会上升。
If you are angry with someone and yell and scream at them, the situation rarely gets better and your anger level actually increases.
如果你的顾客不知道你的产品究竟适合什么地方用，他们将会感到伤心，或者是感到生气和沮丧。
If your customers don't know where your product is designed to work, they might wind up getting hurt - or at the very least, annoyed and frustrated.
一个家庭教师没有属于自己的时间，没有朋友，没有说话的人。如果对孩子生气，他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
一个家庭教师没有属于自己的时间，没有朋友，没有说话的人。如果对孩子生气，他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
应用推荐