这清除他们的系统如果他们有任何东西继续。
This cleans out their system if they do have anything going on.
另外，你可以问问你的医生或医院，如果他们有任何意见。
Also, you can ask your doctor or hospital if they have any Suggestions.
如果他们有任何方法，他们会继续把彻底奴役你们的议程进行下去，那将会被阻止。
If they had their way it would be prevented and they would proceed with their agenda for your total enslavement.
如果他们有任何空闲时间，就会沉湎于无用和愚蠢的闲谈，或者会从事于不会结出果实的工作。
If they get any leisure they indulge in idle gossip and foolish talk, or they engage in fruitless work.
如果他们生产可口可乐，而你对你的牙齿有任何担心，也许你不应该生产这么多。
If they're producing Coca-Cola and you have any kind of concern for your teeth, maybe you shouldn't produce so much anyway.
有些父母会购买任何高科技玩具，如果他们认为这对孩子有帮助，但研究人员表示，拼图有助于孩子学习数学相关技能。
Some parents will buy any high tech toy if they think it will help their child, but researchers said puzzles help children with math related skills.
我产生出了一个想法，并且我们可能可以把它付诸实现，如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子，他们就会是实现它。
I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
如果任何人有正当的理由说明他们不能结合，请现在发言，否则就请永远保持安静。
If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
如果您的客户有任何特殊需求，请咨询有经验的TM 1顾问，他们能根据需要修改设置。
If your customer has any specific requirements, then please refer to an experienced TM1 consultant who can modify the Settings as appropriate.
欧洲大陆所有国家对英国都不满，他们视英国为欧洲的害虫，因此，如果议程反对英国，英国不应该期待任何同情。
Resented all over the continent as a bad European citizen, Britain should not expect any sympathy if the agenda turns against it.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
他们有两条防守线：第一是DM CA避风港条款，如果法院认定他们有此资格，他们将不受其他任何因素的影响获得免责。
They have two lines of defense. The first is the DMCA safe harbor; if the courts decide they qualify, then they're likely to be immune from liability regardless of other factors.
如果孩子们有任何的问题，无论社会中还是学习上的，试着向他们的年纪主任预约并对此进行了解。
If they are having any problems, social or educational, make an appointment to see their form tutor.
如果你给出的预计开发时间太长，你的客户或老板可能会对你施加压力，希望你缩短开发日程。这不是因为你的分析预测有任何瑕疵，而只是因为他们希望在更短的时间内完成。
If the estimated schedule is too long, customers and bosses will pressure you to shorten it — not because of flaws in your analysis but simply because they want it to be shorter.
我一直在问我的读者，如果他们所见过的或者有任何过去两年，这个符号的知识。
I have been asking my readers if they have ever seen or have any knowledge of this symbol for the last two years.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
这些残损箱明显是原残，它们都由你的当班副验看过，如果你有任何疑问，你可以询问一下他们。
These broken cases are apparently original damage. They were examined by your duty officer. If you have any doubt, you can ask them about it.
如果你有小孩，你应该调查的任何品种您正在考虑，看看他们一般都是谁喜欢拉尾巴或耳朵，小家伙们宽容的历史。
If you have small children, you should investigate the history of any breed you are considering to see if they are generally tolerant of little ones who like to pull on tails or ears.
开始是最微妙的时期，对于wiki来说更是这样，因为这些同好的个人常常会过于用自己的专门知识来确认自己的身份；如果对他们的知识有任何质疑就会被当成是对个人的冒犯。
Beginnings are delicate times, and more so for a Wiki, because obsessive individuals too often tie their identity to their expertise; questioning their expertise is taken as a personal affront.
我出去开车四处找找他们，看我是否能找到他们。如果你们有任何消息，请给我妻子打电话。
I'm going out to drive around to see if I can find them. Please call my wife as soon as you have any information.
如果你有任何事不满意，他们立刻努力解决。
If you are unhappy with anything, they immediately try and sort it out.
如果您对我们公司的信用有任何的疑虑，请随时与下列公司联系，他们与我们公司在过去的几年中打过交道。
If you have any concerns about my company's credit worthiness, please feel free to contact the following companies we have dealt with over the last few years.
如果我们有任何问题，都可以向他们寻找帮助。
如果你知道你可能会跟某个人在意见上发生分歧，你可以尽量避开他们，不跟他们有任何接触。
If you know that you are likely to have a disagreement with a particular person, you can try to stay out of their way and not have any interaction with them.
如果任何球队赢得了对西汉姆的官司，这就会导致伦敦球队的财务危机。他们已经有了沉重的债务负担。
If any club were to win an action directly against West Ham, it could spell financial doom for the London club, who already have hefty debts.
因此，如果任何人知道有什么正当理由使得他们不能合法结合，就请说出来，否则，以后应永远保持缄默。
Therefore if any man can shew any just cause why they may not lawfully be joined together, let him now speak or else hereafter forever hold his peace.
如果人们基于这样一个心智模式的论点，他们就没有任何理由支持他们有必要安排形式化的证据。
If people base such arguments on mental models, then there is no reason to suppose that they will lay them out like the steps of a formal proof.
如果人们基于这样一个心智模式的论点，他们就没有任何理由支持他们有必要安排形式化的证据。
If people base such arguments on mental models, then there is no reason to suppose that they will lay them out like the steps of a formal proof.
应用推荐