如果他们回来，让我来处理。
如果他们回来，他必须冲出去抓住女巫，趁她来不及踏进房子就戴上黄戒指。
If they did, he must rush out and get hold of the Witch and put on his yellow Ring before she had a chance to get into the house.
阿勒特在电话会议上表示：“如果他们回来，无论他们拿出什么方案，我们都会考虑。”
"If they come back, then we'll look at whatever they come back with, " Mr Allert said on a conference call.
如果孩子们从学校回来时妈妈不能在家，她可以在屏幕上用声音和图片留下便条，告诉他们有什么吃的。
If mom can't be home when kids get back from school, she can leave a note with a voice and picture on the screen to tell them what there is to eat.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果孩子们想要她回来，他们应该知道该怎么做。
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
而且如果你让消费者失望，就没有保证他们会回来。
And if you disappoint the consumer, there is no guarantee they will come back.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
如果你不能使你的好友感到他们是被爱的他们就不会回来。
If you don't make your people feel loved they won't come back.
如果他们中有一两个或全都要决定回来住在中国，那我是很高兴的。
I would be very happy if one or more of them were to decide to come and live in China.
如果国外投资者打算回来，他们需要安全感。
If foreign investors are to come back, they will need to feel safe.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
如果他们没那么做的话，毫无疑问，鲨鱼还会回来的。
If they hadn't, there's no doubt in my mind it would have come back.
无意识层：如果我们离开部落，他们不会再让我们回来了。
Unconscious: If we leave our tribe, they will never let us back in and we will die when we are most likely unsuccessful.
如果很多用户知道您的站点和内容，他们会每天回来查看更新吗？
Once a substantial number of users know about your site and content, will they come back each day to check for updates?
如果新手们回来跟我说他们不喜欢这个人的风格，或是说应聘者不愿意回答新手们的问题，不想说明自己过去如何培养新人，这样的应聘者是不会通过的。
If the juniors come back to me and say they don't like his style, he wasn't willing to respond to my question about how they have developed people in the past, then they don't get a wave through.
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
而如果父母的存款因股市波动而缩水，那么申请高一点额度的贷款也许值得考虑，因为从长期来看，他们在股市的损失可能会随着大市走强而弥补回来。
On the other hand, if the parents' savings have been depleted by stock-market fluctuations, a bigger loan may be a sensible course, since they are likely to recoup some of their losses over time.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
如果家人和朋友都已从不同的地域旅游回来，给他们只是一个兴奋的晚上的理由，而非被限制去接近，包括婚礼派对。
If friends and family have already traveled from all different geographic locations, why give them merely a single night of excitement.
如果邮购目录是你的弱点，把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
如果你拥有好的内容和明确的写作目标，他们会回来的。
If you have good content and a clear purpose, they'll be back.
如果一次会议是不够的，保持你的想法写下来，并思考他们每天都觉得你才发现是什么在阻止你回来。
If one session is not enough, keep writing down your thoughts, and think about them every day until feel you have discovered what is holding you back.
如果一次会议是不够的，保持你的想法写下来，并思考他们每天都觉得你才发现是什么在阻止你回来。
If one session is not enough, keep writing down your thoughts, and think about them every day until feel you have discovered what is holding you back.
应用推荐