如果人们不能协同工作，如果他们不同意或是按不同的方向行动，这对公司没有好处。
If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.
如果他们不同，我可以重新调整和重新优化这一部分的设计——但我还没有建成这样的芯片。
If they're different, I can re-tune and re-optimize that part of the design-and I still haven't built the chip yet.
中国货币的贬值给同样出口的竞争对手带来了压力，如果他们不同样贬值货币，就可能会失去竞争力。
China's devaluations put pressure on rival exporters to do the same or risk losing their competitiveness.
既然人类能为了土地、石油以及其他很多东西而斗争，如果他们不同样地为了像水这样珍贵而稀缺的资源斗争，将是很奇怪的。
SINCE men fight over land and oil and plenty of other things, it would be odd if they did not also fight over a commodity as precious and scarce as water.
如果他们使用手机，手镯的屏幕上会出现不同的照片。
If they used their cell phones, a different photo would appear on the screen of the bracelet.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
如果早期人类没有像以前那样频繁地移动和融合，他们可能会继续进化成不同的物种。
If early humans hadn't moved and intermingled as much as they did, they probably would have continued to evolve into different species.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
如果流行病学家能介入玩家众多的游戏，他们就可以观看玩家面临不同种类危险时，行为是如何变化的。
If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
但是，如果治疗有大致相同的利益，他们有很不同的价格。
But if the treatments have roughly similar benefits, they have very different prices.
然后，如果两人给了不同的答案，他们就得讨论谁的答案正确，从而形成一个共同决定。
Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果他们是死于自然原因，应该处于不同年龄层才对。
If they had died from natural causes, they would have been different ages.
有些人说归纳有效性,和演绎有效性，如果这样,那么他们在用两种不同意义的有效性。
Some people do talking about inductive validity and deductive validity and if they do then they are using valid in two different senses.
那么，如果客户需要某个特定问题的补丁时，他们的回答当然会不同。
Now, if the customer wanted or needed a fix for a specific issue, their answer, of course, is different.
它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
如果他们不是等价的共用，个别的键，可能有不同的键能。
And, if they don't share equally, then the individual bonds might have different energies.
但有时沉默会使人误解；如果美国人不同意你说的话，他们很多都会保持沉默。
Sometimes silence can be puzzling, however; if Americans disagree with what you are saying, many of them will remain quiet.
这肯定会给公司主管一个很不同的印象，然后，如果你足够优秀，他们甚至会给你安排一个工作！
This will surely make a great impression on the business owner and if you are qualified enough, they may even make a position for you!
不幸的是，如果开发过程没有改变，几年后他们会在不同的技术中以同样的方式结束。
Unfortunately, it will end up being the same in a few years just in a different technology if the development process doesn't change.
他们如果被允许在上海上高中，那么结果会非常不同。
"If they were allowed to attend senior secondary schools in the city, the results would be very different, " said Prof Cheng.
如果用户打开了多个对话，他们会出现在不同栏目里。
If you open up multiple conversations, they will appear in separate columns, making it easy to keep track of more than one discussion at a time.
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
如果他的将领不同意，他将否决他们。
如果你不同意或者和他们期望的不一致，他们中的一些人就会困惑生气。
If you disagree and don't conform to their expectations, some of them get confused or irritated.
即使两个实例的类名字一样，甚至包名也一样，更甚至于每一个字节都是一样的，但是如果他们被不同的类加载器加载，他们也会被当着是不同的实例。
If loaded by different class loaders, two classes with the same name, even the same package name, are treated as distinct — even if, in fact, they are byte-for-byte the same class.
但是，如果他们每个人都使用一个随机因子，那么完整戳记将是不同的。
But if each of them USES a random salt, their complete stamps will differ.
如果他们在不同的项目中担任不同的角色，就会产生问题。
This can create issues if they take on different roles in different projects.
应用推荐