如果两人都醒来，那关于灵魂存在就会有新的争论了。
If that happened, we'd have a great new argument for the existence of a soul.
如果两人都是为了在一起，最终他们就会发现他们。
If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
如果两人说的数相同，则不计胜负，重新再来一次。
If the two people say the same figure, then it is a fair, and the game shall be played again.
如果两人通过电路连接，直流电(DC)流经电路。
If the pair is connected through an electrical circuit, direct current (DC) flows through that circuit.
如果两人对每件事都赞同，那这段关系中有一个人是不必要存在的。
If two people agree on everything, one of them isn't necessary in that relationship.
如果两人的收入有差距，结婚是个明智的选择，你会从中受益。
If you have disparate incomes it benefits you tax-wise to get hitched.
如果两人的关系不会使你成为一个更好的人，那么你是错误的。
If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one.
但可惜的是，如果两人之间开始起冲突，纠缠不清的财务可能会让人损失惨重。
Sadly, intertwined finances can be disastrous if the relationship does fray.
如果两人彼此倾心相爱，什幺事都不做，静静相对都会感觉是浪漫的。
If two people love each other, what thing does not do, will be relatively quiet and romantic feeling.
如果两人彼此倾心相爱，什么事都不做，静静相对都会感觉是浪漫的。
If two people love each other, don't do anything, quietly relative will feel is romantic.
如果两人结婚的消息属实，真可惜——他错过了一个大卖婚礼照片的机会。
It would be a shame if the rumors about their marriage were true since they've wasted that photo opportunity.
然后，如果两人给了不同的答案，他们就得讨论谁的答案正确，从而形成一个共同决定。
Then, if the duo gave different answers, they had to discuss who gave the right answer and form a joint decision.
如果两人都闭口不言，那么，每个人都面临较小的指控，而且只有一年刑期。
And if both hold their tongue, then they each face a minor charge, and only a year in the clink.
如果两人的工资都很高，那么两人所有收入将使纳税等级更高，因此就要交更多的税。
If you both make high salaries your combined incomes will place you into a higher tax bracket and you will be paying more taxes.
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
夫妻在面对这些问题的时候，如果两人无法对新生活抱以同样的热情，那新的不和就有可能暴露出来。
Couples confront these issues while dealing with new resentments that can surface if both partners aren't equally enthusiastic about their new life.
如果两人独自在家，出了任何的乱子，那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人宣布他们已经交换了婚姻誓言，即使是在房外柴草垛边上独自交换誓言，天主教会也要承认他们是合法婚姻。
If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.
大卫：你们中的许多人都曾玩过弹球游戏，这个游戏就只有一个方块上下移动，接住反弹来的球。如果两人玩时，就会出现一对方块，可以进行对抗赛。
David: Many of you will have seen the Pong game where essentially a single rectangle moves up and down where a ball bounces off it, or a pair of them so two people can play against each other.
如果两人成功，他们说，离陆地的时间将超过在海上曾呆了657天的澳大利亚人jonSanders。Jon Sanders从1986年到1988年之间环绕地球三周。
If they succeed, they say their time away from land will surpass the 657 days spent at sea by Australian Jon Sanders, who circumnavigated the globe three times from 1986 to 1988.
如果被判谋杀罪，两人可能都会面临死刑。
If convicted for murder, both men could face the death penalty.
两人都沉默不语，思索着如果计划失败后每种设想和结果。
A silence passes between them as each considers the consequences if the plan fails.
如果你决定参加两人约会，带一些可以东西证明你有注意到你约会对象的口味。
If you decide to join them for date two, bring something to show you were paying attention to your date's tastes.
如果三人之中两人死了，那秘密就可能守住。
如果你要分享你的床位，确保有足够的两人空间。
If you share your bed, make sure there's enough room for two.
那个鬼虽然刚才恐吓说，如果他们没有给它东西吃的话，它会杀他们母子两人，但是它自己也听到天使说不能晚一点走，也不能早一点死，所以它也没办法再讲什么，后来那个鬼就被男孩打出去了。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
那个鬼虽然刚才恐吓说，如果他们没有给它东西吃的话，它会杀他们母子两人，但是它自己也听到天使说不能晚一点走，也不能早一点死，所以它也没办法再讲什么，后来那个鬼就被男孩打出去了。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
应用推荐